My soft spot for vintage cars has filled up my entire garage.
Mi debilidad por los coches antiguos ha llenado todo mi garaje.
Her grandmother's soft spot for her always resulted in extra dessert.
La debilidad de su abuela por ella siempre resultaba en postre extra.
Despite her acid demeanor, she had a soft spot for her friends.
A pesar de su actitud mordaz, tenía un punto débil por sus amigos.
His temper is his soft spot; people provoke him to get reactions.
Su carácter es su punto débil; la gente lo provoca para sacarle reacciones.
Wait, there's a soft spot in the floor here.
Well, just hope he's not standing on your soft spot.
Despite the breakup, she still has a soft spot for her ex.
A pesar de la ruptura, ella todavía tiene una debilidad por su ex.
The politician's soft spot for environmental issues gained him many supporters.
El punto débil del político por los temas ambientales le ganó muchos seguidores.
Compliments are my soft spot; I can't help but feel flattered.
Los cumplidos son mi punto débil; no puedo evitar sentirme halagado.
Our grandfather's soft spot was definitely his collection of antique watches.
El punto débil de nuestro abuelo era definitivamente su colección de relojes antiguos.
He pretends to be tough, but he has a soft spot for babies.
Finge ser duro, pero tiene una debilidad por los bebés.
We all have a soft spot for that café where we met years ago.
Todos tenemos una debilidad por ese café donde nos conocimos hace años.
The team's defense is their soft spot, especially against fast counterattacks.
La defensa del equipo es su punto débil, especialmente contra los contraataques rápidos.