Vertaling van "soft x-rays" in Spaans
In particular, we will present lenses for soft x-rays made of silicon.
This temperature, which enables a 10% to 15% efficiency in converting electrical energy to soft x-rays, was much higher than anticipated (3 to 4 times the kinetic energy of the incoming wires on axis).
Esta temperatura, que permite una eficiencia del 10% al 15% en la conversión de energía eléctrica en rayos X blandos, fue mucho mayor de lo prevista (3 a 4 veces la energía cinética de los cables entrantes en el eje).
The sample is suspended in a fluid, and the mass settled over time is detected, usually by soft X-rays.
La muestra se suspende en un fluido, y la masa que se va asentando se detecta, usualmente con rayos X suaves.
FEL can emit a coherent high-brilliance electromagnetic radiation with a wide range of frequencies, from microwaves to soft X-rays.
El FEL puede emitir una radiación electromagnética coherente de alto brillo con un ancho rango de frecuencias que va desde las microondas hasta los rayos X suaves.
including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image-guided and computer-assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface
incluidos revestimientos ópticos de calidad elevada desde rayos x blandos a infrarrojos e incluidos sistemas guiados por imagen y asistidos por ordenador para neurocirugía y radioterapia, sensores vestibles para seguimiento de pacientes e interfaz hombre-máquina
Why does a stream of soft x-rays knock enough electrons out of the atoms in a xenon cluster to cause the cluster to explode?
¿Por qué una corriente de rayos X blandos arranca suficientes electrones de los átomos de un clúster de xenón para causar que dicho clúster explote?
This project is centered on magnetic mapping with soft x-rays, it had two components: an experimental part and a technical part.
Ingeniería Industrial Este proyecto se centra en el mapeo magnético con rayos X blandos, tenía dos componentes: una parte experimental y una parte técnica.
1993-1994 animation of the Sun as seen in soft x-rays.
Una animación de 1993-1994 del Sol bajo rayos X blandos.
Covering spectral bands from far-infrared to soft X-rays and time scales from attoseconds to femtoseconds, this computational paradigm provides valuable information about small-scale interactions.
Este paradigma de computación abarca las bandas espectrales desde el infrarrojo lejano hasta los rayos X blandos y escalas de tiempo desde attosegundos hasta femtosegundos y proporciona información valiosa sobre las interacciones a pequeña escala.
In addition to being hard, diamonds have the advantage of being transparent to a wide range of the electromagnetic spectrum from infrared to gamma rays, with the exception of the far ultraviolet and soft X-rays.
Además de ser duros, los diamantes tienen la ventaja de ser transparentes a un amplio rango del espectro electromagnético desde el infrarrojo hasta los rayos gamma, con la excepción del ultravioleta lejano y rayos X blandos.
They focussed on using a water window as soft X-rays are transparent in water whereas elements such as carbon (abundant in biological specimens) absorb it.
Se centraron en utilizar una ventana de agua, puesto que el agua es transparente para rayos X blandos, mientras que elementos como el carbono (abundante en muestras biológicas) los absorben.
They emit a lot of soft X-rays when they are much more massive than our Sun, because of violent storms in their surroundings, or significantly less massive, because of very strong magnetic fields heating their corona.
Emiten un montón de rayos X blandos tanto las que son mucho más masivas que nuestro Sol, debido a violentas tormentas a su alrededor, como cuando son mucho menos masivas, porque campos magnéticos muy potentes calientan su "corona".
The lower energy soft X-rays have longer wavelengths, while the higher energy hard X-rays have shorter wavelengths.
La baja energía de los rayos X blandos tienen longitud de onda más larga, mientras que los rayos X duros de elevada energía tienen longitud de onda más corta.