Vertaling van "softkeys" in Spaans
The labels above the softkeys reflect their function relative only to that specific screen.
Las etiquetas que están sobre las teclas multifunción reflejan su función relativa solo en dicha pantalla específica.
All applications appear in the display area, accessed by the softkeys appearing below the display.
Todas las aplicaciones aparecen en el área de visualización, a las cuales se accede mediante las teclas multifunción que aparecen debajo de la pantalla.
The four softkeys allow you to navigate through the different menus to provide all tank data, directly in the field.
Las cuatro teclas programables permiten navegar a través de diferentes menús para proporcionar directamente en campo todos los datos del tanque.
Quick access to important menu items via 7 softkeys and function buttons
Acceso rápido a elementos importantes del menú mediante 7 teclas programables y botones de función
Operation takes place using 4 softkeys on the left and right respectively as well as with the menu buttons above and below the display.
La operación se efectúa mediante las 4 teclas programables a la derecha y a la izquierda así como por medio de las teclas del menú sobre y debajo del visor.
The fixed keys (that are familiar to users of any telephone) provide easy access to the most common functions, while the softkeys provide contextual guidance and prompts for easy and efficient use.
Las teclas fijas -con las que estarán familiarizados los usuarios de cualquier teléfono- proporcionan acceso sencillo a las funciones más comunes, mientras que las teclas programables proporcionan orientación e indicaciones contextuales para hacer posible un uso más sencillo y eficiente.
12 key numerical keypad, 5 navigation keys 2 softkeys, 6 function keys, 6 shortcut keys
Teclado de 12 teclas numéricas, 5 teclas de navegación, 2 teclas programables, 6 teclas de funcionamiento, 6 teclas de atajos
Controls Supports navi-key for easy navigation of on-screen menus and responsive numeric keypad with softkeys for quick access to common features and functions
Tecla de navegación para desplazarse fácilmente por los menús en pantalla y teclado numérico sensitivo con teclas programables para un acceso rápido a las funciones y características más comunes
It is equipped with a 3-line LCD screen and three softkeys, delivering an easy user experience.
Cuenta con una pantalla LCD de tres líneas y tres teclas programables, lo que facilita su uso.
For employees MiVoice embedded unified messaging provides them with an easy and convenient method for managing their voice messages with intuitive telephone prompts, the ability to forward voice mail messages to email, and integration with softkeys on Mitel MiVoice phones.
Los usuarios pueden gestionar sus mensajes de voz de manera simple y conveniente con indicaciones intuitivas del teléfono e integración con teclas programables en los teléfonos de Mitel.Cada sistema incluye una operadora automática multinivel para enrutar de manera conveniente y rápida las llamadas entrantes a su destino.
To log your phone off from any application screen, press the Options button to the right of and below the softkeys.
Para desconectar su teléfono de cualquier pantalla de aplicación, presione el botón Opciones a la derecha y debajo de las teclas multifunción.
The Edit and Delete softkeys are not displayed, though, until you have saved at least one entry in your personal speed dial list.
Sin embargo, las teclas multifunción Editar y Elim. no se visualizan, hasta que haya grabado al menos una entrada en su lista personal de marcación rápida.
Note: Application-specific softkeys are determined by the application developer, therefore the method of saving entered text is subject to the application's design.
Nota: Las teclas multifunción específicas de la aplicación son determinadas por el desarrollador de la aplicación.