Target needs to be brought in for a software patch.
A software patch is a code update in existing software.
Another known example mentions a bogus software update and includes a false link to an alleged software patch.
En otro de ellos podemos encontrar referencias a una actualización de software falsa, e incluye un vínculo fraudulento a una supuesta revisión de software.
Several bulletins and software updates by Microsoft have made reading the registry to determine software patch level unreliable without administrator privileges, but not all of them.
Varias actualizaciones de software y boletines de Microsoft han provocado que la lectura del registro para determinar el nivel de revisión de software no sea confiable sin los privilegios de administrador.
There is also a software patch librarian that allows you to store, organize and search for an unlimited number of patches by type and genre.
También hay un bibliotecario de parche de software que le permite almacenar, organizar y buscar para un número ilimitado de parches por tipo y género.
Engineers also plan to send a new software patch to remove the software bug that had caused the lander's computer to reset itself earlier in the mission.
Los ingenieros también planean enviar un nuevo parche de software para eliminar el problema que causó que la computadora del módulo de aterrizaje se reinicializara a sí misma, anteriormente en la misión.
We automate time-consuming management tasks - such as software patch management, failure detection and recovery - allowing you to pursue higher value application development.
Automatizamos tareas de administración tediosas, como la administración de parches de software, la detección y recuperación de errores, lo que le permite dedicarse al desarrollo de aplicaciones de más valor.
The virtual patch product is far faster and less intrusive than traditional software patching, is updated continuously, and does not require system downtime for installation or testing until the software patch is widely available.
El producto de parcheo virtual es mucho más rápido y menos intrusivo que el parcheo de software tradicional, se actualiza continuamente y no requiere la parada del sistema para la instalación o prueba hasta que el parche de software esté ampliamente disponible.
Annual health check and assessment - help improve uptime, efficiency, and availability with an assessment that includes recommendations for firmware, bios, and software patch management.
Evaluación y comprobación anuales del estado: ayudan a mejorar el tiempo de actividad, la eficiencia y la disponibilidad mediante una evaluación que incluye recomendaciones para la gestión del firmware, BIOS y parches de software.
Porportedly, the issue has been fixed, or is to be fixed by diligent IT specialists at the next software patch of each of the devices in question.
Según se informa, el problema se ha solucionado o debe ser solucionado por especialistas de TI diligentes en el próximo parche de software de cada uno de los dispositivos en cuestión.
The application or OS vendors have to rectify their mistake as soon as possible - by developing a software patch, testing it and distributing it to the users.
Los proveedores de SO y aplicaciones tienen que rectificar su error de inmediato, al desarrollar un parche de software, probarlo y distribuirlo a los usuarios.
It also took them some time to write a software patch to correct the GPS readouts to accommodate the misalignment in the satellite network.
También les tomó algún tiempo escribir un parche de software para corregir las lecturas de GPS para acomodar la desalineación en la red de satélite.
A software patch corrected the variance in the GPS coordinates in their new positions so they would provide the same readings as before.
Un parche de software corrige la varianza en las coordenadas GPS en sus nuevas posiciones para que puedan ofrecer las mismas lecturas que antes.