Vertaling van "software and documentation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is empowered by an open community of users, volunteers and contributors who work together to constantly improve the software and documentation.
Está impulsado por una comunidad abierta de usuarios, voluntarios y contribuidores que trabajan juntos para mejorar constantemente el software y la documentación.
The act of customizing software and documentation for a particular country.
We specialize in localization - that is the adaptation of software and documentation to the specific cultural, linguistic and technical conventions of the target market.
Nuestra especialidad es la localización, es decir, la adaptación del software y de la documentación que lo acompaña a las particularidades culturales, idiomáticas y técnicas de los distintos mercados.
Rights of use to information, software and documentation
Derechos de usar la información, software y documentación
The user of the website must take all necessary precautions for the prevention of viruses before downloading any information, software and documentation.
Antes de descargar información, software y documentación, el usuario del sitio web debe tomar todas las medidas de seguridad necesarias para protegerse contra posibles virus.
When the companies took legal action regarding the translations, the distributors claimed that the translated software and documentation were their own, refusing to return them.
Cuando estas empresas emprendieron medidas legales respecto a las traducciones, los distribuidores reivindicaron que el software y la documentación traducidos eran suyos, negándose a devolverlos.
The export of certain information, software and documentation may, e.g. due to its nature or intended use or final destination, be subject to authorization.
La exportación de cierta información, software y documentación, por ej., debido a su naturaleza o uso destinado o destino final, puede estar sujeta a autorización.
Ownership is not transferred to you; rather, you are granted a limited license to use the software and documentation.
La propiedad no le se transfiere a usted, sino que se le concede una licencia limitada para usar el software y la documentación de.
Ensure consistency of the terminology you use in your software and documentation, on the website, in videos and across other channels.
Garantice la coherencia de la terminología que utiliza en su software y documentación, en el sitio web, en vídeos y en otros canales.
We or the software supplier shall retain all other rights to the software and documentation including the copies.
Todos los derechos sobre el software y la documentación incluyendo las copias permanecerán en nuestro poder y/o del suministrador del software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.