Add the ability of the software editor and it becomes even easier.
While it started out specializing in burning applications, the company has now established itself as a multimedia software editor recognized worldwide.
Aun cuando comenzó desarrollando aplicaciones especializadas de grabación, la compañía se a establecido y convertido en un editor de software multimedia mundialmente reconocido.
I don't like the fact that we have to erase presets to save our own but the software editor sorted that out.
No me gusta el hecho de que tenemos que borrar los preajustes para guardar la nuestra, pero el editor de software lo resolvieron.
It is interesting to note that the success of our training courses is probably due to our primary activity as a software editor rather than a services company.
Cabe destacar que el éxito de nuestros cursos de formación se debe, probablemente, a nuestra actividad principal como editor de software más que como una compañía de servicios.
Teclib' is an open source software editor that offers a vast range of fully integrated open source technology packages, to better respond to business needs.
Teclib' es un editor de software de código abierto que ofrece una amplia gama de paquetes de tecnologías open source totalmente integradas, para responder adecuadamente a las necesidades empresariales.
Kioskemploi is a recruitment software editor founded in 1999 specialising in the management of applications and job offers.
Kioskemploi es un editor de software de reclutamiento desde 1999: gestión de aplicaciones y ofertas de trabajo.
There are several forms of pitch, and the one we learn in a software editor is the 30 seconds pitch, to recite perfectly as every sentence counts, and without any hesitation.
Hay varias formas de pitchs, y el que aprendamos en un editor de software es el pitch de 30 segundos, que se debe aprender de memoria porque cada palabra cuenta, y recitar sin ninguna indecisión o duda.
A software editor, or an R&D department, can also find it easier to apply the principles of agility, since the notion of a fixed-price contract either does not exist for them, or if it does, it is much more flexible.
Un editor de software o un departamento de I+D, también pueden encontrar más fácil aplicar los principios de agilidad, ya que la noción de un contrato de precio fijo no existe para ellos o si lo hace, es mucho más flexible.
So if you can use a software editor site, Vou can use to quickly create your website design, it will be a custom job, quick and free.
Así que si usted puede usar un editor de software del sitio, Vou puede utilizar para crear rápidamente el diseño de su sitio web, será un trabajo personalizado, rápido y gratuito.
These customizations are 'open-sourced' to enable each university to benefit from developments of other teams, and incorporated by the software editor to enrich the basic version.
Estas personalizaciones se abren al mundo Open Source para permitir a cada universidad beneficiarse de la evolución de los otros equipos, y el editor de software incorpora esas evoluciones para enriquecer la versión empresarial básica.
Simulation software editor (welcome structure, 3D visuals, simulation models)
Editor de software de simulación (estructura de recepción, parte visual en 3D, modelos de simulación)
Normally, I recommend using a software editor with a GUI.
Normalmente, le recomiendo usar un editor de software con una interfaz gráfica de usuario.
Also there is a still in beta software editor that lets you build patches from your PC or Mac and even though it' still in beta it works rather well.
También hay un editor de software todavía está en beta que permite crear parches desde su PC o Mac y, aunque aún en beta funciona bastante bien.