Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software for data processing equipment
Vertaling van "software for data processing equipment" in Spaans
software para equipos de proceso de datos
de programas para equipos de informática
Article 34 The Customs value of imported carrier media bearing software for data processing equipment shall be determined on the basis of the value or cost of the carrier media itself, in either of the following cases
Artículo 34 El valor en aduana de los soportes informáticos importados con software para equipos de proceso de datos se determinará sobre la base del valor o costo del propio soporte informático, en cualquiera de los casos siguientes
The valuation of carrier media bearing software for data processing equipment (Decision 4.1), depends on whether the purchase is defined as a good or as a service.
La valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos (Decisión 4.1) depende de que el objeto de la compra se defina como bien o como servicio.
A Member sought a commitment from Viet Nam to implement fully the provisions for the valuation of carrier media bearing software for data processing equipment and the provisions on the treatment of interest charges in the customs value of imported goods.
Un Miembro pidió a Viet Nam que se comprometiera a aplicar plenamente las disposiciones sobre la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de procesamiento de datos y las disposiciones sobre el trato de los intereses en el valor en aduana de las mercancías importadas.
The case is about the interpretation of the WTO Decision on "Valuation of carrier media bearing software for data processing equipment" and whether USB flash drives should be excluded as a carrier medium because these devices have integrated circuits.
En este caso se examinaba la "valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos" y si las memorias USB debían excluirse como soporte informático por tener circuitos integrados.
This commentary examines the question of the valuation of carrier media bearing software for data processing equipment in the specific context of the application of paragraph 2 of the decision adopted by the Committee on Customs Valuation.
Este comentario trata de la cuestión de la valoración de soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos en el contexto específico de la aplicación del párrafo 2 de la Decisión adoptada por el Comité de Valoración en Aduana.
Regarding the valuation of Carrier media bearing software for data processing equipment they wanted to know whether Thailand applied Decision 4.1 in its valuation practices, and, if not, did Thailand intend to adopt the decision.
En cuanto a la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos, desean saber si Tailandia aplica la Decisión 4.1 en su práctica de valoración y, en caso contrario, si tiene la intención de adoptar dicha Decisión.
1.4 The representative of the United States asked about the status of the letter concerning the Decision on the valuation of carrier media bearing software for data processing equipment and the framework in which it would be submitted to the Committee.
El representante de los Estados Unidos pregunta por la situación de la carta relativa a la Decisión sobre la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos y el marco en el que se presentará al Comité.
Regarding the valuation of carrier media bearing software for data processing equipment, Viet Nam is applying paragraph 2 of Decision 4.1 according to Article 13, clause 3 of Circular No. 205/2010/TT of 15 December 2010.
En cuanto a la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos, Viet Nam aplica el párrafo 2 de la Decisión 4.1 de conformidad con la cláusula 3 del artículo 13 de la Circular Nº 205/2010/TT, de 15 de diciembre de 2010.
The Republic of Bulgaria intends to adopt a custom valuation practice for carrier media bearing software for data processing equipment in conformity with paragraph 2 of the Decision of the Committee on Customs Valuation of 24 September 1984 (VAL/8).
La República de Bulgaria tiene intención de adoptar una práctica de valoración en aduana para los medios de transporte de programas para equipos de informática en conformidad con el párrafo 2 de la Decisión del Comité de Valoración en Aduana de 24 de septiembre de 1984 (VAL/8).
He noted that the Import Duties (Consolidation) (Customs Valuation Amendment) Act of 1999 included the relevant provision on the valuation of carrier media bearing software for data processing equipment.
Señaló que la Ley de Derechos de Importación (Consolidación) (Enmienda de la Valoración en Aduana) de 1999 incluía la disposición pertinente relativa a la valoración de los soportes informáticos con software para equipo de procesos de datos.
BEARING SOFTWARE FOR DATA PROCESSING EQUIPMENT
SOFTWARE PARA EQUIPOS DE PROCESO DE DATOS
The incorporation in a Law of the provisions of para 2 of Decision of September 24, 1984 on the Valuation of Carrier Media Bearing Software for Data Processing Equipment is anticipated.
Está prevista la incorporación en una ley de las disposiciones del párrafo 2 de la Decisión de 24 de septiembre de 1984, sobre la valoración de los medios de transporte de programas para equipos de informática.
Answer Currently, Thailand has not yet adopted Decision 4.1 on the valuation of Carrier Media Bearing Software for Data Processing Equipment and therefore does not apply such Decision in its valuation practices.
Respuesta Tailandia no ha adoptado aún la Decisión 4.1 sobre valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos, por lo que no aplica tal decisión en sus prácticas de valoración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 81 ms.
