Through the software licence your client can have its own online survey platform.
A través de la licencia de software de, tu cliente puede tener su propia plataforma de encuestas online.
Reduced software licence costs across an entire enterprise
Includes a software licence for 50 workers and system training.
Incluye la licencia del software para 50 trabajadores y la formación del sistema.
The tool is available for use provided that a software licence for the numerical solution method is given.
La herramienta estará disponible para su uso cuando se obtenga la licencia del software para el método de solución numérica.
You pay any software licence difference and not for a new unit.
Solo paga por la diferencia de las licencias de software, y no por una unidad nueva.
No need for a software licence.
Sin necesidad de licencia de software.
Is the software licence annually renewable?
Es la licencia de software renovable anualmente?
A software licence is a contract between an author and a recipient of his work, governing what the recipient may or may not do with the software.
Una licencia de software es un contrato entre un autor y el destinatario de su obra que regula lo que este último puede o no puede hacer con dicho software.
Procurement: optimizing how you procure licences and the structure of licensing agreements and ensuring software licence compliance.
Adquisición: optimizar el modo en que adquiere licencias y la estructura de acuerdos de licencia y garantizar el cumplimiento de las licencias de software.
The software licence is permissive and the copyright is virtually impossible to change because it its in the hands of thousands of individuals.
La licencia del software es permisiva y el copyright es virtualmente imposible de cambiar pues está en manos de miles de personas.
The use of such source code, and therefore the executable version, is not restricted by copyright and therefore does not need a free software licence to make it free software.
El uso de dicho código y, por tanto, de la versión ejecutable, no está restringida por copyright y, por tanto, no necesita de una licencia de software libre para ser software libre.
We also helped a global industrial equipment provider reduce software licence costs by 30%, while helping them achieve all their transitional service agreement (TSA) milestones.
Así mismo, prestamos colaboración a un proveedor global de equipos industriales para que pueda reducir los costos de licencia de software en un 30 por ciento, al mismo tiempo que lo ayudamos a alcanzar las metas establecidas en el acuerdo de servicio transicional (TSA).
If you do not accept the terms of any applicable software licence, subject to the exceptions in paragraph 16 below, you should return the Products unused and "as new" in accordance with, and within the time period set out in, paragraph 15 below.
Si el cliente no aceptara los términos de una licencia de software aplicable, siempre sujeto a las excepciones del párrafo 16, deberá devolver los productos sin utilizar y en óptimas condiciones según se indica y dentro del plazo mencionado en el párrafo 15.