We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damaging or destroying equipment, software or data belonging to the library or to other users.
Dañar o destruir equipos, software o datos que pertenezcan a la biblioteca u otros usuarios.
Any loss of software or data that may occur following the repair or replacement of the product.
Cualquier pérdida de software o datos que pueda producirse tras la reparación o sustitución del producto.
A virus attempts to spread itself by attaching to a host program, and can damage hardware, software or data in the process.
Un virus intenta difundirse a sí mismo al adjuntarse a un programa host y puede dañar el hardware, el software o los datos en el proceso.
If your use of material on the site results in the need for servicing, repair or correction of equipment, software or data, you assume all costs thereof.
Si su uso del material en el sitio web produjera la necesidad de servicios técnicos, reparaciones o correcciones del equipo, el software o los datos, usted asumiría los costes derivados.
Risk of your computer, software or data being damaged by any virus which might be transmitted or activated via the website or your access to it; or,
Riesgo de su ordenador, software o información que resulte dañada por algún virus que pueda ser trasmitido o activado a través de la página web o de su acceso a ella; o,
8.3 If your use of material on the Website results in the need for servicing, repair or correction of equipment, software or data, you assume all costs thereof.
Si su uso de este material resultara en necesidad de servicio, reparación o corrección de equipamiento, software o información, usted asumirá los gastos de los mismos.
This limitation includes any loss, damage or cost caused by any viruses that infect your computer equipment, software or data.
Esta limitación incluye las pérdidas, daños o costes provocados por virus o dispositivos perjudiciales que infecten su equipo informático, software o datos.
Please don't upload files that contain viruses or worms that could harm members' computer software or data.
No publiques ni envíes mensajes privados con archivos que puedan contener virus o gusanos informáticos, pues podrían dañar el software o datos informáticos de otras/os miembros.
You are encouraged to take precautions to protect your system from viruses or other malicious code that may interfere with or damage your computer system, software or data.
Le aconsejamos que tome todas las precauciones para proteger su sistema contra virus u otros códigos maliciosos que puedan producir interferencias o daños en su sistema informático, software o datos.
Work from home or other locations, and need access to specific software or data on their corporate desktops to perform their jobs remotely.
Trabajan desde casa o desde otras ubicaciones y necesitan acceder a software o datos específicos que se encuentran en sus escritorios de la empresa para realizar su trabajo de forma remota.
Employees or contractors that have the option to work from home, but need access to specific software or data on their corporate desktops to perform their jobs remotely.
Son empleados o contratistas que tienen la opción de trabajar desde sus domicilios, pero necesitan acceder a software o datos específicos que se encuentran en sus escritorios de la empresa para realizar su trabajo de forma remota.
Users are encouraged to take appropriate and adequate precautions to ensure that whatever is selected from this or any site is free of viruses or other contamination that may interfere with or damage the user's computer system, software or data.
Se anima a los usuarios a seguir las medidas necesarias y adecuadas para asegurarse de que lo que seleccionen de este o cualquier otro sitio no tenga virus ni otra contaminación que pueda interferir o dañar el sistema computacional, software o datos del usuario.
applications, virus, files that have been designed to harm interrupt or destroy any software or data
Datos, aplicaciones, virus, o archivos que estén diseñados para dañar, interrumpir o destruir cualquier software o datos,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.