We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software sin tener
software sin necesidad
Making additional copies of the software without having the proper number of licenses
Hacer copias adicionales del software sin tener el número de licencias necesario para ello
Remote maintenance is also key, so they can do things like update their software without having to put a technician on site.
El mantenimiento a distancia también es clave, para que se puedan realizar tareas tales como actualizar el software sin tener que traer un técnico in situ.
Factors included the possibility of improving or upgrading the software without having to pay for extra maintenance over time and the training of internal staff, which means that we do not have to rely on their services to keep the equipment in working order.
La posibilidad de mejorar o escalar el software sin necesidad de pagar un mantenimiento extra al paso del tiempo y la capacitación del personal interno que no nos hace depender de sus servicios para conservar el equipo en funcionamiento.
Access your account via Google, Twitter or Facebook or try the software without having to register.
Acceda a su cuenta a través de Google, Facebook o Twitter o teste el software sin necesidad de registrarse.
As you can imagine, portable versions are smaller in size and allow us to use the software without having to install anything, which is great if we've only got access to computers at public entities with restrictions or hardly any storage capacity.
Las versiones portables como imaginas son más ligeras en tamaño y permiten utilizar el software sin tener que instalarlo, lo que viene genial cuando solo se tiene acceso a máquinas instaladas en organismos públicos capadas o con capacidad de almacenamiento reducida.
This will let you do more with fewer nodes and make it easier to try new things and play around with the software without having to replace or add new nodes.
Esto le permitirá hacer más con menos nodos y hacer que sea más fácil probar cosas nuevas y jugar con el software sin tener que reemplazar o agregar nuevos nodos.
Breaking this down, this basically means an IDE is a programming environment you can use to develop software without having to leave the interface.
Desmenuzando ésto, básicamente significa que un IDE es un entorno de programación que puedes usar para desarrollar software sin tener que abandonar la interfaz.
Can I use the software without having to leave a deposit first?
¿Puedo usar el software sin tener que realizar primero un depósito?
ISO files are often used to create backup discs or distribute software programs, and they can be used as a substitute for actual discs, allowing users to run software without having to load a CD or DVD.
A menudo los archivos ISO se utilizan para crear discos de respaldo o distribuir programas de software y se pueden utilizar como un sustituto de los discos reales y le permiten a los usuarios ejecutar software sin tener que cargar un CD o DVD.
The idea behind this is to allow people, companies, and AV programmers to test their software without having to use a real computer virus that could cause actual damage should the AV not respond correctly. - WikiPedia
La razón de esto es permitir que las personas, empresas, programadores y AV puedan poner a prueba su software sin tener que utilizar un verdadero virus informático que podría causar daños reales en caso de que el AV no responden correctamente.
Therefore, if the user does not accept the software license, he has the right to keep the computer and install free software without having to pay the "Microsoft tax."
Por tanto, si el usuario no acepta la licencia de software, tiene el derecho a mantener el ordenador e instalar otro tipo de software sin tener que pagar por la licencia de Windows.
The Amazon EC2 experience lets you evaluate and use software without having to install it on your own system.
La experiencia Amazon EC2 le permite evaluar y utilizar software sin tener que instalarlos en su sistema.
General TeamViewer offers subscription plans which entitle you to all major updates of the software without having to purchase the update regularly.
Portal de Cliente General TeamViewer ofrece planes de suscripción que te dan derecho a todas las actualizaciones importantes del software sin tener que comprar la actualización regularmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.