Last week, we were all watching TV and he was in too much pain to get up and use the bathroom, so he soiled himself on the couch right in front of our son.
La semana pasada, mirábamos televisión... y tenía tanto dolor, que no pudo ir al baño... así que se hizo encima en el sofá, frente a nuestro hijo.
He tried to hide his shame after he accidentally soiled himself.
Intentó ocultar su vergüenza después de que accidentalmente se hiciera encima.
There is no longer any talk of this apostate except for bestowing upon him the names and designations with which he has so shamefully soiled himself...
Por fin, ya estamos tranquilos, no se habla de ese apóstata más que para darle los nombres y títulos con los que se ha manchado ignominiosamente...
Was there still any kind of filth, he had not soiled himself with, a sin or foolish act he had not committed, a dreariness of the soul he had not brought upon himself?
¿Había alguna suciedad con la que no se hubiera emporcado, algún pecado o locura que no hubiera cometido, alguna tristeza del alma que no se hubiera echado encima?
This discomfort is visualised in scenes in which Timo takes care of his disabled father by bathing him, putting him to bed and cleaning his bed after he has soiled himself.
Esta incomodidad se hace visible durante las escenas en las que Timo cuida a su padre discapacitado: bañándolo, acostándolo y limpiándolo.
"'P-p-p-please don't kill me!' Nigel whined having soiled himself."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.