Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solely applicable
Vertaling van "solely applicable" in Spaans
aplicable exclusivamente
únicas aplicables
aplica únicamente
aplica exclusivamente
The term for consideration is solely applicable for new Members, meaning: Members that activate the Membership for the first time.
El plazo de consideración es únicamente aplicable para nuevos Miembros, lo que significa: Miembros que activan la cuenta por primera vez.
The United Nations Sales Convention is solely applicable to contracts for the international sale of "goods", but the Convention does not include a definition of what is to be considered as "goods".
La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa es únicamente aplicable a los contratos de compraventa internacional de "mercaderías", pero la Convención no contiene una definición de lo que debe considerarse "mercaderías".
Bearing in mind the TRIPS national treatment and MFN rules, none of the articles in the Act are solely applicable to Maldivians.
Teniendo en cuenta el trato nacional previsto en el Acuerdo sobre los ADPIC y las normas NMF, ningún artículo de la Ley es aplicable exclusivamente a los maldivos.
This Privacy Policy is solely applicable to the information collected on the Website.
Esta Política de Privacidad es aplicable exclusivamente a la información que se recaba en el Sitio Web.
Consequently, the order placement by the Customer implies full and whole acceptance of these general conditions, which are solely applicable to the contract.
Por consiguiente, cuando el cliente formaliza el pedido sirve como aceptación plena y completa de las presentes condiciones generales, las cuales son las únicas aplicables al contrato así celebrado.
These General Conditions of sale are solely applicable, without prejudice of the general or Special conditions of the buyer hereafter called the Buyer, which Craftwould have expressly accepted in writing.
Estas Condiciones Generales de venta son las únicas aplicables, sin perjuicio de las condiciones generales o particulares del comprador, denominado en adelante el Comprador, que Craft haya aceptado expresamente por escrito.
The report also noted that this trend is not solely applicable to larger corporations.
El informe también menciona que esta tendencia no solo se aplica a corporaciones grandes.
the testamentary disposition is valid as to form by reason only of a law solely applicable because of the place where the testator made his disposition,
que la disposición testamentaria solo sea válida en cuanto a la forma según una ley que sea únicamente competente por razón del lugar donde el testador hizo la disposición,
We strongly want to stress that any requirement or measure solely applicable to Thai milled rice cannot be accepted.
Queremos insistir con toda energía en que no se podrá aceptar ningún requisito o medida que sea de aplicación exclusiva al arroz blanqueado tailandés.
Since paragraph 3 refers to revenue claims that are enforceable in the requesting State and paragraph 4 to revenue claims in respect of which the requesting State can take measures of conservancy, it follows that it is the time limits of the requesting State that are solely applicable.
Dado que el párrafo 3 se refiere a créditos fiscales ejecutables en el Estado requirente y el párrafo 4 a créditos fiscales con respecto a los cuales el Estado requirente puede adoptar medidas cautelares, por consiguiente los únicos plazos de prescripción aplicables son los del Estado requirente.
It can be deduced only from the Working Group's commentary on draft article 45 that the principle of "non bis in idem" is solely applicable in cases of jurisdiction on the merits.
Unicamente del comentario del Grupo de Trabajo al proyecto de artículo 45 puede deducirse que el principio de non bis in idem se aplica exclusivamente en caso de ejercicio de la competencia sobre el fondo del asunto.
In the event of contradiction between the Booking confirmation and the general terms and conditions, the provisions indicated in the Booking confirmation will be solely applicable for the obligation in question.
En caso de contradicción entre la confirmación de la Reserva y los términos y condiciones generales, las ofertas indicadas en la confirmación de la Reserva serán solamente aplicables para la obligación en cuestión.
This section is solely applicable to job applications and other recruitment activities and is not relevant for other users of the website or Gear4music customers in general.
Esta información solamente se aplica a aquellos que solicitan un trabajo en Gear4music y a otras actividades de contratación y no es relevante para otros usuarios de la web o para los clientes de Gear4music en general.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solely applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
