We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solicitó información
información solicitada
pedía información
Police said she received or solicited information from one of their own in order to obtain a benefit.
La policía dijo que recibió o solicitó información de uno de los suyos para obtener un beneficio.
The IFF secretariat, in a survey of organizations and instruments, solicited information relevant to this request by the Forum.
La secretaría del Foro, en una encuesta de organizaciones e instrumentos, solicitó información relativa a esta petición del Foro.
Only solicited information should be accepted by panels.
Los grupos especiales sólo deben aceptar la información solicitada.
Enter all solicited information in the following pages.
Ingrese toda la información solicitada en las próximas pantallas.
The questionnaire sent to organizations of the United Nations development system solicited information under six headings and information received is summarized under three combined headings in the first section of the present report.
El cuestionario remitido a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo pedía información en seis apartados, y la información recibida se resume en la primera parte del presente informe en tres apartados combinados.
They claimed that the mining operations are affecting local water sources, and thus solicited information concerning local mining licensees and their legal status, calling for an inspection of the area.
Asimismo, informaron de que las operaciones mineras podrían estar afectando los recursos acuíferos de los alrededores, solicitaron información sobre los concesionarios en el área y sobre su estado legal, así como que se realizara una inspección del lugar.
Message I authorize the collection of the data provided, which will be used exclusively to reply with the solicited information.
Mensaje Autorizo la recogida de los datos suministrados, que se utilizarán exclusivamente en la prestación de la información solicitada.
Instead, USDOC should have solicited information to examine benchmarks relating to the per hectare cost of a lease for degraded forest land.
En vez de ello, el USDOC debería haber solicitado información para examinar puntos de referencia correspondientes al costo por hectárea de un arrendamiento de terreno forestal degradado.
Not filling out the fields indicated as compulsory or providing incorrect data will make it impossible for the Owner to render the services you select, to handle your solicitude or send you the solicited information.
La falta de cumplimentación de los campos determinados como obligatorios o el suministro de datos incorrectos imposibilitará que el Propietario pueda prestarle los servicios que seleccione, gestionar su solicitud o remitirle la información solicitada.
The Council has solicited information about the risks and fraudulent activities related to cryptocurrencies and underlying activity, such as mining.
El Consejo ha solicitado información sobre los riesgos y las actividades fraudulentas relacionadas con las criptomonedas y las actividades subyacentes, como la minería.
MOFCOM provided appropriate notice in respect of newly solicited information and its nature and scope, by way of (366)
El MOFCOM dio un aviso adecuado de la nueva información solicitada y de la naturaleza y el alcance de esta por medio de (366)
The fact is that senior officials in the United States government solicited information on how to use aggressive techniques, redefined the law to create the appearance of their legality, and authorized their use against detainees.
La realidad es que altos funcionarios del gobierno de Estados Unidos solicitaron información sobre cómo utilizar técnicas agresivas, redefinieron la ley para hacer que parecieran legales y autorizaron su utilización contra los detenidos .
Bartolucci solicited information about the Babson globe, and found out that it had issues with weather resistance that had led to deterioration over time, and that the methods used for its construction would cost Bartolucci approximately 500 million lire.
Solicitó información sobre el globo de Babson, y descubrió que tenía problemas con la resistencia a la intemperie que lo habían llevado a deteriorarse con el paso del tiempo, y que los métodos utilizados para su construcción costarían a Bartolucci aproximadamente unos 500 millones de liras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.