We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The most solid common ground towards the realization of that end is undoubtedly a continuous and open dialogue based on acceptance of our cultural diversity and the right to be different.
La base común más sólida para lograr este objetivo es, sin dudas, un diálogo continuo y abierto fundado en la aceptación de nuestra diversidad cultural y el derecho a ser diferentes.
It had also been clear since the first conversations about this initiative that we had a shared interest and commitment, providing a solid common ground to start working together.
Además, desde las primeras conversaciones sobre la iniciativa, quedó claro que teníamos un interés y un compromiso compartidos, lo que ofreció un terreno común sólido para empezar a colaborar.
The difference in the flavor after combustion is even more pronounced, while the saliva aftertaste gives solid common ground to all phenos.
La diferencia en el sabor luego de la combustión es inclusive más pronunciada, mientras que el retrogusto a sativa da un sólido terreno en común a todos los fenotipos.
Dialogue between humanitarian organizations and religious leaders can build solid common ground and can pass powerful messages to communities, arms carriers and decision-makers.
El diálogo entre las organizaciones humanitarias y los líderes religiosos puede ayudar a crear un entendimiento común sólido y transmitir mensajes contundentes a las comunidades, a los portadores de armas y a los encargados de adoptar decisiones.
He indicated that the group was working on building solid common ground, based on which, the group had found a good and efficient path to move forward.
Señala que el grupo ha tratado de hallar un terreno común sólido, sobre la base del cual ha encontrado una vía adecuada para avanzar favorablemente.
"Music will forever be humanity's most effective and consistent source of inspiration and motivation, and, we have learned, music turns out to be our most solid common ground for establishing communication between teachers and students which is where education begins."
«La música siempre será la fuente de inspiración y motivación más eficaz y constante para la humanidad y hemos descubierto que, además, resulta ser nuestro espacio común más sólido para establecer la comunicación entre profesores y alumnos, que es donde comienza la educación».
He believed that it provided solid common ground to move the negotiations forward, on the basis of a ministerial agreement in Hong Kong.
En su opinión constituye un terreno común sólido para que avancen las negociaciones, sobre la base de un acuerdo ministerial alcanzado en Hong Kong.
In my view, this text provides solid common ground to move the negotiations forward on the basis of a Ministerial agreement in Hong Kong.
A mi juicio, este texto ofrece puntos de convergencia sólidos que permitirán hacer avanzar las negociaciones sobre la base de un acuerdo Ministerial en Hong Kong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.