Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutions which will allow
Vertaling van "solutions which will allow" in Spaans
soluciones que le permitirán
soluciones que permitan
To this end, our innovation is based on offering our clients solutions which will allow them to produce more with less, increasing efficiency, favouring sustainable development and finally, providing a greater yield for their investment and efforts.
Por ello, innovamos en el sentido de ofrecer al agricultor las soluciones que le permitirán producir más con menos, aumentando la eficiencia, favoreciendo el desarrollo sostenible y proporcionando finalmente un mayor rendimiento a su inversión y esfuerzos.
We are committed to delivering a complete portfolio of solutions which will allow our clients to access all our solutions flexibly and cost-effectively.
Estamos comprometidos en entregar un equipo completo de soluciones que le permitirán a nuestros clientes acceder a todas nuestras soluciones de forma flexible y efectiva en costos.
So, now, we are offering you all the solutions which will allow you to gain time and tranquility.
Os presentaos aquí todas las soluciones que se os ofrecen y que os permitirán ganar tiempo y tranquilidad.
We offer affordable solutions which will allow you to provision, follow and adjust estimates, as well as save in consumption and obtain permanent quality. ·
Les ofrecemos soluciones económicas que le permitirán hacer previsiones, seguir y ajustar sus presupuestos, además de ahorro en consumos y calidad permanente.
We need to be ready for problems that can cause a decrease in our performance or profit, and to do so we need to work with solutions which will allow us to work dynamically with our company data
Necesitamos anteponernos a los posibles problemas que reduzcan la eficacia de nuestra rentabilidad y eficacia, y para ello necesitamos soluciones que nos permitan dinamismo e interactividad con los datos reales de nuestra empresa.
Within the framework of this plan, UNICEF will strive to uncover disparities and all forms of discrimination, understand their root causes, and contribute to solutions which will allow every child to enjoy all of his/her rights.
En el marco de este plan, el UNICEF procurará poner al descubierto las disparidades y todas las formas de discriminación, entender sus causas fundamentales y contribuir a hallar soluciones que permitan que niños y niñas disfruten de todos sus derechos.
Special attention is paid to how Pacific islanders might develop unique solutions which will allow them to adopt and apply international human rights laws while also retaining those customary laws and practices which give them identity as a people.
Se presta especial atención a la manera en que los habitantes de países insulares del Pacífico podrían elaborar soluciones únicas para poder adoptar y aplicar leyes internacionales de derechos humanos, manteniendo al mismo tiempo sus leyes y prácticas consuetudinarias, que les otorgan identidad en calidad de pueblo.
It is urgently necessary that territorial disputes, economic initiatives and human rights should mobilize the energies of Africans to arrive at equitable and peaceful solutions which will allow Africa to face the twenty-first century with better opportunities and more confidence.
Es urgente que los conflictos territoriales, las iniciativas económicas y los derechos del hombre movilicen las energías de los africanos para encontrar soluciones justas y pacíficas, que permitan a África afrontar el siglo XXI con más éxito y mayor confianza.
We also studied the situation regarding the recognition of these rights and respect for them, identifying obstacles to them and looking for solutions which will allow children to exercise their right to participate.
Francisca, estudiante del Colegio San Gregorio de La Salle, puntualizó que también "analizaron la situación actual del reconocimiento y respeto de sus derechos, identificando obstáculos y buscando soluciones que permitan el ejercicio de su participación".
There is a strong desire for the Commission to take notice of the fact that we support solutions which will allow the printed press to overcome the difficulties it currently faces.
Existe un gran deseo de que la Comisión se dé cuenta de que apoyamos soluciones que permitan que la prensa impresa supere las dificultades que afronta en la actualidad.
The determination of the European people to reform must be met with solutions which will allow federal institutions such as the European Central Bank to work together with other institutions that are organised on the basis of an intergovernmental model.
La voluntad reformadora de los europeos sabrá encontrar soluciones que permitan a instituciones federales como, por ejemplo, el Banco Central Europeo, actuar conjuntamente con otras asentadas sobre una base intergubernamental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
