We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resolver a través
solucionar a través
resolverla mediante
resolver por medio
resolver mediante
A range of basic tasks that you would like to solve through promotion.
Una serie de tareas básicas que le gustaría resolver a través de la promoción.
The law must target an identified problem that it in the public interest to solve through legislation.
La ley debe apuntar a un problema identificado que está en el interés público resolver a través de la legislación.
What we can solve through our personal effort does not require magical help of any kind.
Lo que podemos solucionar a través de nuestro esfuerzo personal no requiere ayuda mágica de ningún tipo.
Frans: No it is not too difficult, as is currently the world is ruled internet - and all the issues we can solve through it.
Frans: No es demasiado difícil, ya que ahora el mundo está dirigido por Internet y todos los temas los podemos solucionar a través de él.
Draws to the attention of States the possibility of applying the Model Rules, the text of which is annexed hereto, whenever a dispute has arisen between States which it has not been possible to solve through direct negotiations
Señala a la atención de los Estados la posibilidad de aplicar las Normas Modelo, cuyo texto figura en el anexo, toda vez que haya surgido una controversia entre Estados y que no haya sido posible resolverla mediante negociaciones directas
Each Party could bring any dispute to the Association Council it had not been able to solve through consultation.
Todas las Partes podían acudir al Consejo de Asociación en caso de diferencia, si no habían podido resolverla mediante consultas.
This crisis is marked by overproduction; a glut of goods, which the bosses are trying to solve through mass unemployment of the working class.
Esta crisis está caracterizada por la sobre-producción-la saturación de bienes-que los jefes están intentando resolver a través del desempleo masivo de la clase trabajadora.
Both machines struggle with obscured apples, a problem growers must help solve through canopy and crop load management, to prepare their orchards for automation.
Ambas máquinas tienen problemas con las manzanas ocultas a la vista, un problema que los productores deben ayudar a resolver a través del manejo de la copa del árbol y la carga frutal, con el objetivo de preparar sus huertos para la automatización.
Term papers, graduate projects and field research projects will require a research proposal that states what problem you would like to solve through investigation.
Para los reportes científicos, proyectos de grado e investigaciones de campo tendrás que presentar una propuesta de investigación que plantee el problema que te gustaría resolver a través de tu investigación.
This freemium game gives you the opportunity to be entertained for hours solving these puzzles you have to solve through 4 photos.
Este juego freemium te da la posibilidad de entretenerte durante horas y horas resolviendo estos acertijos que deberás resolver a través de 4 fotos.
Show full item record Documentos PDF engineering were chosen and experts were interviewed in each of them, to establish the main situations that a professional must face and solve through the application of the different tools offered by the career.
En un principio se escogieron 4 ramas de la ingeniería industrial y se entrevistaron expertos en cada una de ellas, para establecer las principales situaciones que un profesional debe enfrentar y resolver a través de la aplicación de las diferentes herramientas que ofrece la carrera.
We have discussed it and this is the main problem we have to solve through our CFP reform.
Lo hemos debatido y supone el principal problema que hemos de resolver a través de nuestra reforma de la PPC.
But the reasons might include a rejection of the West, with all its cultural dimensions - a matter that we cannot solve through divergent policies.
No obstante, entre estas razones podrían estar el rechazo a Occidente, con todas sus dimensiones culturales, cuestión que no podemos resolver a través de políticas divergentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.