We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resuelve un problema
If it solves one problem, it may bring many others, with destructive consequences.
Si resuelve un problema, puede crear muchos otros, con consecuencias destructivas.
A tool that solves one problem is a good focused tool.
Una herramienta que resuelve un problema es una herramienta bien enfocada.
This solves one problem but creates others, since social interactions are an important part of daily life, including both professional and personal life.
Esto resuelve un problema, pero crea otros, pues las interacciones sociales son una parte importante de la vida diaria, tanto en la vida personal como profesional.
Technology, which, linked to business interests, is presented as the only way of solving these problems, in fact proves incapable of seeing the mysterious network of relations between things and so sometimes solves one problem only to create others.
La tecnología que, ligada a las finanzas, pretende ser la única solución de los problemas, de hecho suele ser incapaz de ver el misterio de las múltiples relaciones que existen entre las cosas, y por eso a veces resuelve un problema creando otros.
That solves one problem.
Eso resuelve un problema.
That solves one problem, it probably can do it all and I'll just sit around all single day and arrange flowers.
Esto resuelve un problema, Probablemente ella lo hace todo y solo me pasaré los días arreglando las flores.
The scientist no sooner solves one problem than he moves on to the next.
El científico tan pronto como ha resuelto un problema se mueve al siguiente.
That solves one problem, but now we're trapped in here.
Bien, pero ahora quedamos atrapados.
Still, this solves one problem.
Aun así, eso soluciona un problema.
Make sure you don't trade your addictions, that only solves one problem with another.
Asegúrate de no caer en otra adicción, pues eso solo resolverá un problema produciendo otro.
When a brain that is trained to have problems, and to live with problems, solves one problem, in the very solution of that problem, it creates more problems.
Un cerebro entrenado a tener problemas y a vivir con ellos, a solucionarlos, al tratar de solucionarlos, crea más problemas.
That solves one problem.
Se resolvió un problema.
Whilst this solves one problem in the phytosanitary field for one Member State, there is still much progress to be made in the area of market access for agricultural products and foodstuffs from the EU as a whole.
Aunque esto resuelve para un Estado miembro un problema en el ámbito fitosanitario, aún queda mucho por avanzar en materia de acceso al mercado de los productos agrícolas y de los alimentos procedentes de la UE en su conjunto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.