The intelligence which sometimes solves our problems for us during dreams is of a higher quality than that which ordinarily solves them during wakeful hours.
La inteligencia que a veces resuelve nuestros problemas mientras dormimos es de una calidad superior a aquella que ordinariamente los resuelve en el estado de despierto.
We are not a family that solves our problems with violence, Peter.
But by showing them a 3D face instead, the kind we generate with the help of Space Spider, this solves our problems in these complex cases.
Pero al mostrarles una cara 3D en su lugar, del tipo que generamos con la ayuda de Space Spider, esto resuelve nuestros problemas en estos casos complejos.
The Lord solves our problems for us, protects and leads us if we live for Him as His faithful soldiers.
El Señor resuelve nuestros problemas por nosotros, nos protege y nos guía si vivimos para Él como Sus fieles soldados.
We're Bernard Arnault's friends if he solves our problems.
Somos amigos de Bernard Arnault si él resuelve nuestros problemas.
I sent up a proposal that solves our problems without losing jobs.
He enviado la solución para que no se pierdan puestos de trabajo.
Better said, he drive us to a man who solves our problems.
O, mejor dicho, nos lleva ante un hombre que nos lo soluciona todo.
For us, it is most important that the support always solves our problems in a competent and quick manner - whether with configuration notes or new software versions.
Lo que más nos importa es que el soporte resuelva nuestros problemas de forma profesional y lo más rápido posible - ya se trate de indicaciones de configuración o de las nuevas versiones del software.
Help will arrive, but not in a way that directly solves our problems, but makes us see a slightly bigger picture so we can more easily solve the problems that we may be stuck in.
La ayuda llegará, pero no de una manera que resuelva directamente nuestros problemas, sino que nos hace ver una imagen un poco más grande para que podamos resolver más fácilmente los problemas en los que pudiéramos estar atrapados.
Power corrupts We do not believe that taking power - characterised by domination - solves our problems, or by turning the dominated into the dominators.
No creemos que la toma del poder con sus características de dominación solucione los problemas, enfrentando a los dominados y convirtiéndonos luego en lo mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.