Vertaling van "solving a complex problem" in Spaans
resolver un problema complejo
That, for me, sums up what the best Scandinavian design is often about: solving a complex problem in a way that makes things look easy.
Eso, para mí, resume lo que el mejor diseño escandinavo transmite: resolver un problema complejo de manera que haga que las cosas parezcan sencillas.
The best Scandinavian design is often about solving a complex problem in a way that makes things look easy.
El mejor diseño escandinavo consiste a menudo en resolver un problema complejo de una manera que haga que las cosas parezcan sencillas.
By using these absorbents through Bionatur modular filters an effective solution is achieved for solving a complex problem.
Con la aplicación de estos adsorbentes mediante los filtros modulares Bionatur, se consigue una solución efectiva para resolver un problema complejo.
To ensure we have the energy to focus when it really matters (e.g. solving a complex problem), our brain uses shortcuts for the mundane activities (e.g. choosing a coffee flavor).
Para asegurarnos de que tengamos la energía para centrarnos en lo que realmente importa (por ejemplo, la solución a un problema complejo), nuestro cerebro se sirve de atajos para realizar actividades cotidianas (por ejemplo, la elección de un tipo de café).
The same analysis method is used in a shaped beam technique in which an originally non-convex problem is transformed into a convex one applying symmetry restrictions, thus solving a complex problem in an efficient way.
El mismo método de análisis es también aplicado a un método de conformación de haz, en donde un problema originalmente no convexo (y de difícil solución) es transformado en un problema convexo imponiendo restricciones de simetría, resolviendo de este modo eficientemente un problema complejo.
This survey uses the Delphi technique for obtaining subjective information form experts, which comes forward as a valid and reliable option for solving a complex problem.
El estudio se desarrolla a través del método Delphi de consulta a expertos, que permite la obtención de información de carácter subjetivo, así como identificar opiniones divergentes y armonizar posturas en relación con un problema complejo.
"The best Scandinavian design is often about solving a complex problem in a way that makes things look easy"
"El mejor diseño escandinavo es a menudo aquel que resuelve un problema complejo de manera que las cosas parezcan fáciles"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.