We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
células madre somáticas
(including those affecting children) as well as new therapeutic tools for regenerative and cell-based medicine, gene therapies, cellular therapies, immunotherapy and biomaterials, and protection and regeneration of damaged tissue by means of somatic stem cell therapies
(incluidos los que afectan a los niños), así como nuevos instrumentos terapéuticos para la medicina regenerativa y celular, terapias genéticas, terapias celulares, inmunoterapia y biomateriales, y protección y regeneración de tejidos dañados mediante terapias con células madre somáticas
Within the specific programme, human somatic stem cell research (cells isolated from foetal or adult tissue) constitutes the main area of human stem cell research in terms of projects funded.
Dentro del programa específico, la investigación sobre células madre somáticas humanas (células aisladas a partir de tejidos fetales o adultos) constituye el núcleo principal de la investigación sobre células madre humanas en lo que a proyectos financiados se refiere.
Human somatic stem cell research started more than 20 years ago and has already demonstrated lifesaving therapeutic applications, while the culture of human embryonic stem cells was first made possible 5 years ago.
La investigación sobre células madre somáticas humanas se inició hace más de 20 años y ha generado ya aplicaciones terapéuticas capaces de salvar vidas, mientras que el cultivo de células madre embrionarias humanas fue posible por vez primera hace sólo 5 años.
The amendment also called for EU funding to concentrate on alternatives, such as somatic stem cell and umbilical cord stem cell research, which are accepted in all Member States, and have already led to the successful treatment of patients
La enmienda exigía también que la financiación comunitaria se centrara en otras formas de investigación alternativas como la investigación con células madre somáticas y las células madre provenientes del cordón umbilical que son aceptadas en todos los Estados miembros y son ya la base de tratamientos satisfactorios de pacientes.
The European Commission's Biotech 2 project 'Hematopoietic bioreactor: a model for human somatic stem cell culture' has overcome several obstacles on the way to achieving this goal.
El proyecto de la Comisión Europea titulado Biotech 2 'Biorreactor hematopoyético: modelo de cultivo de células madre somáticas' ha superado varios obstáculos hasta conseguir su objetivo.
Somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.
Las terapias somáticas con células madre, que son las que utilizan células madre extraídas de humanos después de su nacimiento o del cordón umbilical y la placenta, se encuentran en un punto de inflexión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.