Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someone whose native language
Vertaling van "someone whose native language" in Spaans
alguien cuyo idioma nativo
It takes more work to communicate with someone whose native language isn't the same as yours.
Cuesta más trabajo el comunicarse con una persona que no habla nuestro lenguaje.
It takes more work to communicate with someone whose native language isn't the same as yours.
Toma mucho trabajo comunicarse con alguien cuyo lenguaje nativo no es el mismo que el suyo.
When you try to communicate with someone whose native language is different from yours, things can get lost in translation - ideas can be misconstrued and details can fall through the cracks.
Tratar de comunicarte con una persona cuyo idioma materno es distinto al tuyo puede implicar muchas dificultades: puede que algunas ideas se malinterpreten y que ciertos detalles se pierdan por el camino.
Authors should ensure that the work submitted in English are reviewed by someone whose native language is the language or have fully demonstrated knowledge in it.
Los autores deben asegurarse que los trabajos enviados en inglés sean revisados por una persona cuya lengua nativa sea ese idioma o que tenga conocimientos plenamente demostrados en él.
I want to meet someone whose native language is English (UK)
Quiero conocer a alguien que su idioma nativo sea inglés UK.
Therefore, we are looking for someone whose native language is English as it will be used to communicate with Gabriel.
Por lo tanto, estamos buscando a alguien cuyo idioma nativo sea el inglés, ya que se utilizará para comunicarse con Gabriel.
Translation from Spanish to English should be undertaken by someone whose native language is English, but who also possesses excellent knowledge of Spanish.
La traducción del castellano al inglés la debe realizar una persona cuyo idioma nativo sea el inglés, pero que además cuente con un excelente conocimiento del castellano.
I'd like to join a group for speaking English or Portuguese, and I am also willing to make an exchange with someone whose native language is English.
Quiero unirme a un grupo para hablar Inglés o Portugués, y también estoy dispuesto a efectuar un intercambio con alguien cuyo idioma nativo sea el Inglés.
Someone whose native language was French might not recognize this phrase, or... Read more
Alguien cuya lengua materna era francés no podría reconocer esta frase, o idioma... Leer más
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
