Vertaling van "something about this kid" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algo acerca de este chico
I understand that, but there's something about this kid.
Lo entiendo, pero hay algo raro con ese chaval.
And there's something about this kid, though.
Pero hay algo raro en este chaval.
I have to admit, there's something about this kid that spooks me.
He de admitir que ese chico tiene algo que me asusta.
There was something about this kid that made you want to protect her for life.
Algo en esta chica te hacía querer protegerla siempre.
I understand that, but there's something about this kid.
Lo entiendo, pero hay algo raro en ese chico.
Do something about this kid's Yanome stench.
Quitadle la peste a este Yanome.
What is it? - I... I don't know, there's something about this kid. I need to help him.
¿Qué pasa? - Yo... No sé, hay algo en este chico.
Can you do something about this kid?
¿Puedes hacer algo con ese chico?
Derrick's mother said something about this kid, Jonas.
La madre de Derrick dijo algo acerca de este chico, Jonas.
As Dr. Alice Wilder, Nickelodeon's Director of Research and Development said, here was just something about this kid, who was fresh out of Pennsylvania, who just knew where to look in the camera to really talk to kids.
Como dijo el Dr. Alice Wilder, director de Investigación y Desarrollo de Nickelodeon, Simplemente había algo acerca de este chico, que acababa de salir de Pensilvania, quien sabía hacia dónde mirar en la cámara para hablar realmente a los niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.