Maria had a funny feeling something bad would happen during the trip.
María tenía mala espina de que algo malo pasaría durante el viaje.
If you always live on the edge, eventually something bad will happen.
Si siempre vives al límite, eventualmente pasará algo malo.
I'm always scared something bad's happening to my mum.
Siempre tengo miedo de que le pase algo malo a mi madre.
I can always sense when something bad has happened to s-suede.
Siempre puedo sentir cuando le ha ocurrido algo malo al... ante.
It felt like she knew something bad was going to happen.
Se sintió como si ella supiera que algo malo iba a ocurrir.
A couple of months later, something bad affected our family.
Un par de meses después, algo malo afectó a nuestra familia.
A threat is something bad that can happen to an asset.
Una amenaza es algo malo que le podría pasar a tus bienes.
But, there is always the chance something bad could happen.
Pero, siempre hay la posibilidad de que algo malo pueda pasar.
It wasn't a midlife crisis because that implies something bad.
No fue una crisis de la mediana edad porque eso implica algo malo.
When something bad happens, everyone feels it with the same intensity.
Cuando pasa algo malo, todos lo sienten con la misma intensidad .
Not until something bad or difficult happens we really grow.
No es hasta que algo malo o difícil nos pasa que realmente crecemos.
It's about time something bad happened in your life.
Era el momento de que algo malo te pasara en la vida.
I think I can't touch him, or something bad happens.
Creo que no puedo tocarlo, si no, algo malo pasa.