Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something deep down inside
Vertaling van "something deep down inside" in Spaans
algo muy dentro
There's something deep down inside of us that strives to do better.
Hay algo muy dentro de nosotros que se esfuerza por hacerlo mejor.
A baby can stir something deep down inside you, you didn't know was there.
Un bebé puede remover algo muy dentro de ti que ni siquiera sabías que estaba ahí.
IT'S LIKE YOU HAVE SOMETHING DEEP DOWN INSIDE OF YOU THAT YOU THINK IS UNDESERVING OF LOVE.
Si tuvieras algo muy dentro de ti que crees que no merece el amor.
But I've kept something deep down inside.
Pero he guardado algo profundamente en mi interior.
It instilled something deep down inside that comes from being so very focused on one mission, one purpose.
Inculcó algo en el fondo... que viene de estar muy concentrado en una misión, en un propósito.
It's like you have something deep down inside of you that you think is undeserving of love.
Es como si tuvieras algo profundamente dentro de ti que crees que no es merecedor de amor.
He was in pretty bad shape but, you know, a lot of times when you're sick you're able to find something deep down inside that you didn't know was there.
No estaba en buenas condiciones, pero muchas veces, cuando estás malo... sacas algo de dentro que no sabías que tenías.
He was in pretty bad shape but, you know, a lot of times when you're sick you're able to find something deep down inside that you didn't know was there.
Estaba muy mal, pero muchas veces, cuando te enfermas, encuentras algo bien adentro de ti que no sabías que tenías.
So when it does, when the grown-ups, the skeptics, the stable of mind, watch others fly blissfully into the Sun, it churns up and riles something deep down inside.
Así que cuando lo hace, cuando los adultos, los escépticos, los más duros, ven a los demás volar felices hacia el Sol, revuelve e irrita algo muy profundo.
Have you ever felt like you knew something deep down inside but if you actually said it out loud, people would think you were crazy?
¿Sentiste alguna vez que sabías algo... bien dentro tuyo... pero que si lo dijeras en voz alta, la gente pensaría que estás loca?
But like the tests of our youth, something deep down inside us (our True Self) knows that when we pass these, we will emerge smarter, wiser, and stronger.
Pero al igual que con los exámenes de nuestra juventud, algo dentro de nosotros (nuestro Ser Verdadero) sabe que cuando los pasemos, saldremos más inteligentes, sabios y fuertes.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say... that this demonstration of harmony in our factory... strikes something deep down inside me.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica... me ha llegado hasta lo más hondo.
"Something deep down inside of me said, I'm tired of being this person, and I'm a good-looking guy!"
"Algo dentro de mí dijo, ya estoy cansado de ser esta persona, y yo soy un tipo guapo!"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 82 ms.
