Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something fishy
Definitie
Vertaling van "something fishy" in Spaans
Definitie
algo turbio
había gato encerrado
algo no cuadraba
algo dudoso
algo no andaba bien
He found something fishy about the auction's sudden price drops.
Notó algo sospechoso en las repentinas caídas de precios de la subasta.
His vague answers made me think there was something fishy going on.
Sus respuestas vagas me hicieron pensar que había algo sospechoso ocurriendo.
I found something fishy in the report that required further inspection.
Encontré algo raro en el informe que necesitaba una inspección más detallada.
I remember feeling something fishy during my first visit to that neighborhood.
Recuerdo haber sentido algo raro durante mi primera visita a ese vecindario.
I knew there was something fishy when they demanded cash payment upfront.
Supe que había algo turbio cuando exigieron el pago en efectivo por adelantado.
Everyone felt something fishy when the company deleted all old emails overnight.
Todos sintieron algo turbio cuando la empresa borró todos los correos de golpe.
I smelled something fishy when she refused to sign anything in writing.
Noté algo turbio cuando ella se negó a firmar cualquier cosa por escrito.
The police felt something fishy when his story kept changing every few minutes.
La policía notó algo turbio cuando su historia cambiaba cada pocos minutos.
There's something fishy about his excuse for missing the audit meeting yesterday.
Hay algo turbio en su excusa por haberse perdido la reunión de auditoría ayer.
She had a feeling something fishy was happening behind closed doors.
Tenía la sensación de que algo turbio estaba sucediendo a puerta cerrada.
After her odd comments, I sensed something fishy about her intentions.
Después de sus comentarios extraños, presentí algo sospechoso en sus intenciones.
When he returned from vacation early, it seemed something fishy was afoot.
Cuando regresó temprano de las vacaciones, parecía que algo raro estaba pasando.
When the package arrived unopened, I sensed something fishy was going on.
Cuando el paquete llegó sin abrir, intuí que algo turbio estaba ocurriendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met something fishy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! smell something fishy v.
sospechar algo raro
"I smell something fishy about his sudden wealth."
! there is something fishy going on exp.
hay algo sospechoso pasando
"There is something fishy going on with his sudden change in attitude."
! there's something fishy about exp.
hay algo raro en
"There's something fishy about his story."
Synoniemen voor something fishy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 481. Exact: 481. Verstreken tijd: 49 ms.
