Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something has gone very wrong
Vertaling van "something has gone very wrong" in Spaans
algo ha salido muy mal
algo ha ido muy mal
Algo debe andar muy mal
And something has gone very wrong in the past decades.
Y algo ha salido muy mal en las últimas décadas.
Alex Ryder is the Pathfinder for the spaceship he and his children are on, and when they awaken after six hundred years, it quickly becomes clear that something has gone very wrong.
Alec Ryder es el explorador de la nave especial en la que él y sus hijos se encuentran, y cuando todos despiertan - luego de un período de cien años - es evidente que algo ha salido muy mal.
Maybe it's something else... but somehow, something has gone very wrong with time.
Tal vez es algo distinto pero, de alguna forma, algo ha ido muy mal con el tiempo.
Because, Mr Salafranca, we have to admit that something has gone very wrong.
Porque desde luego, señor Salafranca, tenemos que reconocer que algo ha ido muy mal.
It eventually approves most WG requests for Internet-Drafts to become RFCs, and usually only steps in when something has gone very wrong.
Finalmente aprueba la mayoría de las solicitudes de los WG para que los borradores de Internet se conviertan en RFC y en general solo interviene cuando algo ha salido muy mal.
To me, that's a sign that something has gone very wrong.
Para mí, eso es signo de que algo va mal.
Maybe it's something else... but somehow, something has gone very wrong with time.
Tal vez por algo más pero de algún modo, algo muy malo le ha pasado al tiempo.
But surely something has gone very wrong with a film when viewers feels more invested in the costumes than the characters
Pero seguramente hay algo muy fallido en un filme en la que los espectadores están más interesados en los vestidos que en los personajes
Nonetheless, the willingness of large numbers of people to stand up (or sit in) for their right to be heard, despite the imminent possibility of violent repression, announces to their fellow citizens and the world that something has gone very wrong.
No obstante, la voluntad de un gran número de personas de lanzarse (o sentarse) para afirmar su derecho a ser oídas, pese a la inminente posibilidad de una represión violenta, anuncia a sus conciudadanos y al mundo que algo va muy mal.
Maybe it's something else but somehow, something has gone very wrong with time.
Quizás es algo más pero de algún modo, algo le está pasando al tiempo.
Something has gone very wrong in a country whose children flee in search of a better life.
Algo debe andar muy mal en un país que permite que sus niños migren en busca de una vida mejor.
By Diana Pastor and Antonio Hernández Something has gone very wrong in a country whose children flee in search of...
Por Diana Pastor y Antonio Hernández Algo debe andar muy mal en un país que permite que sus niños migren...
By Diana Pastor and Antonio Hernández Something has gone very wrong in a co... Read More+
Por Diana Pastor y Antonio Hernández Algo debe andar muy mal en un país que... Leer más+
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
