Don't trust that sweet talker; he always wants something in return from you.
No te fíes de ese encantador de serpientes; siempre quiere algo a cambio de ti.
It's not actually help when you expect something in return.
We are able to love with purity not expecting something in return.
Love your enemies, and give without hoping for something in return.
Never had the teenager helped someone without expecting something in return.
Este adolescente nunca había ayudado a alguien sin esperar algo a cambio.
Offer to do something in return so that the money is earned.
Ofrécete a hacer algo a cambio de modo que te ganes el dinero.
You don't offer a deal unless you want something in return.
Uno no ofrece un trato a menos que quieras algo a cambio.
The thing is, he's going to want something in return.
La cosa es... que él va a querer algo a cambio.
You don't give someone a gift to get something in return.
No le das un regalo a alguien para conseguir algo a cambio.
Except, as you see, now I take something in return.
Excepto que, como ves, ahora me tomo algo a cambio.
At least this way you get something in return when it does.
Al menos de esta forma, consigues algo a cambio cuando salga.
Humankind cannot gain anything without first giving something in return.
Una persona no puede conseguir algo, sin perder algo a cambio.
Because I give you brother, but I need something in return.
Porque yo le doy hermano, pero yo necesito algo a cambio.