The shock was caused by something outside the impulse drive.
La explosión fue causada por algo externo al sistema de impulso.
I've never seen it as something outside me.
Very good location, even if the apartment is something outside.
Listen... Jonas, that's something outside the ship.
Enthusiasm can be aroused by another, something outside of you.
El entusiasmo puede ser despertado por otro, por algo exterior a usted.
But that means that it was from something outside.
Instead, something outside yourself acts as a trigger.
Más bien, algo externo a usted funciona como detonador.
So I had to connect to something outside.
Tenía que conectarme a través de algo externo.
He will balk if asked to do something outside of his comfort zone.
Se resistirá si le piden hacer algo fuera de su zona de confort.
The only thing to note is that there is something outside.
La única cosa a tener en cuenta es que hay algo fuera.
A woman sees a mystic searching for something outside his door.
Una mujer ve a un místico que busca algo frente a su puerta.
Maybe I found something outside of myself that I truly care about.
Tal vez, encontré algo aparte de mi por lo realmente me preocupo.
Here's one of him thinking he hears something outside his window.
Aquí está una de él pensando que escuchó algo detrás de su ventana.