And there is something resembling a pancake already on your plate.
I suppose we have established something resembling a very close relationship.
You didn't just make something resembling lemonade, dear.
No solo has hecho algo que se parezca a una limonada, cariño.
There has to be something resembling coherence and integrative capacity.
Tiene que haber algo que se parezca a la coherencia y la capacidad de integración.
As soon as I hear something resembling the truth... I'll stop.
Tan pronto como escuche algo que se asemeje a la verdad, me detendré.
You would probably get something resembling the following: Looking up...
Probablemente obtendrás algo que se asemeje a lo siguiente: Looking up...
As soon as I hear something resembling the truth... I'll stop.
En cuanto oiga algo parecido a la verdad, pararé.
Either that or he's certainly discovered something resembling a conscience.
Eso o acaba de descubrir algo parecido a la conciencia.
Someday, I would like something resembling the truth.
Algún día me gustaría tener algo parecido a la verdad.
No, something resembling him and his worst qualities.
No, algo parecido a él y sus peores cualidades.
Changing from chaotic devastation to something resembling creation.
El cambio de la devastación caótica a algo parecido a su creación.
But now I had something resembling proof.
Pero ya tenía algo parecido a una prueba.
Note between the two objects the strange silhouette of something resembling a satellite.
Observe entre los dos objetos la extraña silueta de algo parecido a un satélite.