Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something that would explain
Vertaling van "something that would explain" in Spaans
algo que explicaría
algo que podría explicar
When I got the EKG... I was so sure I'd find out I had a murmur or an irregular rhythm or something that would explain the fatigue.
Cuando recibí el electrocardiograma, estaba segura de que tendría un soplo... una arritmia o algo que explicaría mi fatiga.
According to Carpenter, the studio "didn't get it" and made him write something that would explain the character of Jack Burton.
De acuerdo con Carpenter, el estudio "no se" y le hizo escribir algo que explicaría el carácter de Jack Burton.
Trying to figure out if I missed something something that would explain what the hell happened.
Tratando de averiguar si perdí algo algo que podría explicar lo que se convirtió en un infierno.
TRYING TO FIGURE OUT IF I MISSED SOMETHING - SOMETHING THAT WOULD EXPLAIN WHAT THE HELL HAPPENED.
Tratando de averiguar si me perdí algo algo que podría explicar lo que sucedió el infierno.
Something that would explain this growth in producers, betting on new vineyards and boosting their production.
Algo que explicaría este incipiente aumento de sus productores por apostar en nuevos viñedos y en alzar la producción.
Thankfully, her father left behind something that would explain everything.
Afortunadamente, su padre dejó atrás algo que lo explicaría todo.
I was hoping that you might have seen something that would explain why else he was there.
Esperaba que pudieras haber visto algo que pudiera explicar por qué otro motivo estaba ahí.
something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
algo que pueda explicar por qué han pasado estas cosas terribles.
I was hoping that you might have seen something that would explain why else he was there.
Esperaba que pudieras haber visto algo que pudiese explicar por qué más estaba allí.
You see, Harry, I have searched and searched for something... some small detail... something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
Verás, he estado buscando y buscando algo... algún pequeño detalle... algo que quizás se me pasó... algo que pueda explicar por qué han pasado estas cosas terribles.
You see, Harry, I have searched and searched for something... some small detail... something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
He investigado por activa y por pasiva... cada mínimo detalle... por si algo se me ha pasado por alto... algo que explicara estos trágicos sucesos.
Probably supposed to be me. I prayed that there was something that would explain why he was so wrong.
Probablemente se supone que soy yo. Recé que había algo eso explicaría por qué estaba muy equivocado.
In conclusion, we do not know who they are. Perhaps they have been sent by the enemy, something that would explain why they do nothing more than dog us and and spy on us.
En definitiva, nosotros no sabemos quiénes son, quizás son enviados del enemigo, lo que explicaría por qué no hacen más que acechar y espiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
