Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
something without precedent
Vertaling van "something without precedent" in Spaans
algo sin precedentes
In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.
En la búsqueda por la excelencia educativa, en 2001, ocurrió la profesionalización de la Rectoría y Pro-Rectoría, algo sin precedentes en el contexto de las instituciones privadas de educación superior en Brasil.
Not something without precedent, but asymmetric warfare under today's conditions.
No en algo sin precedente, sino en una guerra asimétrica en las condiciones actuales.
We are prone to think of these mass round-ups as something without precedent and an aberration within a free society provoked by extraordinary circumstances.
En general se piensa que estas detenciones en masa son algo nuevo, una aberración de una sociedad libre, provocada por circunstancias extraordinarias.
And something without precedent is that the ozone layer will start to close, and this will be reported by the scientists this same year.
Y algo sorprendente, es que el hoyo en la capa de ozono va a comenzar a cerrarse, y esto va a ser reportado por los científicos este mismo año.
It is not something without precedent: the earthquake in Chile from last year, with a magnitude of 8.8, moved the earth's axis by some 7.6 centimenters and cut the length of a day down by 1.26 milliseconds.
No es algo inédito: el terremoto de Chile del año pasado, de una magnitud de 8,8, movió el eje unos 7,6 centímetros y acortó el día 1,26 millonésimas de segundo.
Influenced by the Surfing world, in the 70's they started something without precedent.
Influenciados por el mundo del surf, comenzaron una revolución sin precedentes.
In its day, the government of Salvador Allende, who sought to establish socialism on the basis of popular support at the polls and within a constitutional framework, was considered an eccentricity, something without precedent, although there had been previous attempts.
En su momento el gobierno de Salvador Allende, que pretendió instaurar un socialismo desde el respaldo popular en las urnas y dentro de un marco constitucional, fue considerado una excentricidad, algo nuevo en su género, aunque hubo intentos anteriores.
President Evo Morales governs for the majority of his people, that is to say, for the original indigenous peoples who in the past have been excluded and marginalized, and this is something without precedent in Bolivian history.
El Presidente Evo Morales gobierna -cuestión sin precedentes en la historia boliviana- para la mayoría de su pueblo, esto es, para las poblaciones indígenas originarias, excluidas y marginadas en el pasado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor something without precedent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
