Vertaling van "something without thinking it through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algo sin pensarlo bien
I wish I wouldn't rush into something without thinking it through first.
Ojalá no me lanzara a algo sin pensarlo bien antes.
And maybe I said something without thinking it through.
Y quizás dije algo sin pensarlo bien.
I think you're back to your same old ways, rushing into something without thinking it through.
Pienso que has vuelto a tus viejos hábitos, zambulléndote en algo sin reflexionarlo.
When we're uncomfortable with an awkward silence, it's tempting to fill it quickly, but if you do, you might end up saying something without thinking it through.
Cuando nos sentimos incómodos con los silencios, es tentador llenarlos rápidamente, pero si lo haces podrías terminar diciendo cosas que no quisieras.
I think you're back to your same old ways, rushing into something without thinking it through.
Pienso que estás haciendo lo mismo que antes, precipitádonte con algo sin pensarlo.
Sometimes you say something without thinking it through properly. By the time you realise you shouldn't have said it, the person you said it to has taken it seriously or is relying on it.
A veces dices algo sin pensarlo seriamente y para cuando te quieres dar cuenta de que no deberías haberlo dicho, la persona a la que se lo has dicho se lo ha tomado enserio o confía en lo que has dicho.
Reckless - Doing something without thinking it through, or without caring about the results, even if it's dangerous.
Reckless - Imprudente: Hacer algo sin pensar en las consecuencias, incluso si es peligroso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.