We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a veces exasperante
It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Significa un trabajo difícil y a veces exasperante para tratar de mejorar y evolucionar los productos.
As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are-and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen.
Como el inicio los transforma a todos, Tris debe determinar quiénes son sus amigos realmente - y dónde, exactamente, un romance con un a veces fascinante, a veces exasperante niño se adapta a la vida que ha elegido.
As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are - and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen.
Durante la iniciación altamente competitiva que sigue, Beatrice se cambia el nombre a Tris y lucha para comprender cuales son sus verdaderos amigos, dónde exactamente surge un romance con un chico a veces fascinante, a veces exasperante y se adapta a la vida que ha escogido.
As Louis Menand writes, "He turned his life into an experiment in classlessness, and the intensity of his commitment to that experiment was the main reason that his friends and colleagues found him a perverse and sometimes exasperating man."
Como escribe Louis Menand, "se convirtió su vida en un experimento sin clases, y la intensidad de su compromiso con ese experimento fue la razón principal por la que sus amigos y colegas lo encontraron un hombre perverso y a veces exasperante".
If we can forgive our own imperfections, then we are more likely to forgive those of the addled and sometimes exasperating people for whom we try so hard to care.
Si podemos perdonar nuestras propias imperfecciones, entonces es más probable que perdonemos las de los seres confundidos y a veces exasperantes a quienes intentamos cuidar con tanto empeño.
As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are-and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen.
A medida de que la iniciación los va transformando a todos, Tris deberá determinar quienes realmente son sus amigos-y donde, exactamente, se cocina un romance fascinante con un exasperante muchacho de la vida que ella ha elegido.
As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are-and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen.
A lo largo de la iniciación, Tris deberá determinar quiénes realmente son sus amigos, y en dónde, exactamente, surge un romance con un fascinante y exasperante chico que llega a su vida.
As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are - and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen.
Durante el competitivo proceso de iniciación posterior, Beatrice decide pasar a llamarse Tris e intenta averiguar quiénes son sus verdaderos amigos, y dónde encaja en su vida, enamorarse de un chico que unas veces resulta fascinante y otras veces la exaspera.
As initiation transforms them all, Tris must determine who her friends really are - and where, exactly, a romance with a sometimes fascinating, sometimes exasperating boy fits into the life she's chosen.
Durante la Iniciación altamente competitiva que sigue, Beatrice se llama a sí misma Tris y lucha para descubrir quién son realmente sus amigos, y dónde, exactamente, un romance con a veces un chico fascinante y a veces exasperante encaja en la vida que ha escogido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.