Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sometimes overlapped
Vertaling van "sometimes overlapped" in Spaans
a veces se superponían
As to the question of the degree of precision inherent in the distinction, it was noted that there was no clear dividing line between the two types of obligations as they sometimes overlapped.
En cuanto a la cuestión del grado de precisión inherente a la distinción, se señaló que no había una clara línea divisoria entre los dos tipos de obligaciones, ya que a veces se superponían.
Since the conflict appeared to have an ethnic component and religious questions sometimes overlapped with ethnic questions, members expressed concern about possible ethnic discrimination in the exercise of the rights referred to in article 5.
Como el conflicto parecía tener un componente étnico y las cuestiones religiosas a veces se superponían a las cuestiones étnicas, los miembros expresaron preocupación por la posible discriminación étnica en el ejercicio de los derechos a que se refería el artículo 5.
Because of the difficulties of wartime communication and the multiple ways of reporting (radio, telex, and courier), the reports sometimes overlapped in Berlin.
Debido a las dificultades en la comunicación en tiempos de guerra y las múltiples maneras de presentar informes (radio, telegrama y correo), estos a veces se superponían en Berlín.
From many standpoints the document was useful, indicating that RTAs contained a broad range of disciplines that sometimes overlapped or expanded on those of the WTO.
El documento era útil desde muchos puntos de vista, ya que indicaba que los ACR contenían muy diversas disciplinas que a veces se superponían a las de la OMC o las ampliaban.
We were, after all, professional associates, and our cases sometimes overlapped.
Después de todo éramos socios profesionales y nuestros casos a veces estaban relacionados.
When site loaded the widget sometimes overlapped with others, fixed now
Cuando el sitio cargaba los widgets en ocasiones se sobremontaban con otros, ahora corregido
However, along with them, and sometimes overlapped, some indescribable contemporary people have painted on them.
Pues junto a ellas y a veces superpuestas, incalificables personas contemporáneas se han dedicado a pintar sobre ellas.
Although there were certain benefits, the coverage of these agreements varied and sometimes overlapped, generating a certain amount of confusion for private enterprises.
Si bien existen algunos beneficios, la cobertura de estos acuerdos varía y a veces se superponen, lo que da lugar a cierto grado de confusión entre las empresas privadas.
It was important not to forget the category of individuals living in extreme poverty, which had been covered in the previous report, even if the various vulnerable groups sometimes overlapped.
Sin embargo, no habría que olvidar la categoría, considerada en el informe precedente, de las personas que viven en extrema pobreza, aunque estos grupos a veces coincidan parcialmente.
Fixed a bug in the Coach UI where the help text sometimes overlapped the student checkboxes, rendering them unusable GENSTANDE
Se ha arreglado un bug en la interfaz del entrenador en el que la ayuda a veces se solapaba con los cuadrados para elegir estudiantes, lo que impedía su uso
She noted that many of the ideas in the communication under consideration were complementary to, and sometimes overlapped with, the elements put forward by the EU and other co-sponsors in document JOB/GC/97/Rev..
La representante señaló que muchas de las ideas que figuraban en la comunicación objeto de examen se complementaban y, en algunos casos, coincidían con los elementos presentados por la UE y otros copatrocinadores en el documento JOB/GC/97/Rev..
Noting that the work of the Special Committee sometimes overlapped with that of working groups of the General Assembly concerned with United Nations reform, he endorsed paragraph 144 of the Special Committee's report (A/51/33).
El orador, observando que la labor del Comité Especial a veces se superpone con la de los grupos de trabajo de la Asamblea General en relación con la reforma de las Naciones Unidas, expresa su apoyo al párrafo 144 del informe del Comité Especial (A/51/33).
Synoniemen voor sometimes overlapped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
