To be honest, Doctor Muir... I sometimes think we are.
I sometimes think that's why I've had all my trouble.
Economists sometimes think the unthinkable, imagining countries completely abandoning physical money.
Los economistas a veces piensan lo impensable, imaginando países abandonando por completo el dinero físico.
Children sometimes think their misbehavior goes unpunished, but consequences will come.
Los niños a veces piensan que sus travesuras quedan impunes, pero las consecuencias llegarán.
I even sometimes think that I hear him moving around the apartment.
It's funny, sometimes think the tree shook me out by itself.
I sometimes think I married him just to lose my virginity.
A veces creo que sólo me casé con él para perder mi virginidad.
I sometimes think I have kept you too close to me.
A veces pienso que te he mantenido demasiado cerca de mí.
I sometimes think I owe my own will to live to them.
A veces pienso que debo a ellos mi voluntad de vivir.
I sometimes think that she's still out there somewhere.
A veces creo que ella sigue ahí fuera en alguna parte.
I sometimes think I married him just to lose my virginity.
A veces creo que me casé solo para perder la virginidad.
I sometimes think all of us kids do, in some way.
A veces creo que todos sufrimos eso, de algún modo.
People sometimes think that if they were rich, life would be beautiful.