Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
somewhat distorted
Vertaling van "somewhat distorted" in Spaans
un tanto distorsionada
un poco distorsionado
The outer rim is low and heavily worn, with a perimeter that forms a somewhat distorted circle.
El borde exterior es bajo y muy desgastado, con un perímetro que forma un círculo algo distorsionado.
However, its use has been somewhat distorted by people with only a few kilos to lose.
Sin embargo, su uso ha sido algo distorsionado por personas que solo tienen unos pocos kilos que perder.
As often happens in such cases, the true situation was somewhat distorted.
Como ocurre a menudo en estos casos, la verdadera situación fue un tanto distorsionada.
Stereotypes that we impose on the media, creating a somewhat distorted view of reality.
Los estereotipos que nos imponemos a los medios de comunicación, la creación de una visión un tanto distorsionada de la realidad.
In its transference onto the material plane, it too has become somewhat distorted away from the original word functions.
En su transmisión al plano material, este también ha sido un poco distorsionado afuera de las funciones originales de la palabra.
As a consequence, "the breeze will be somewhat distorted by the mountains behind the marina and those beside the city", although despite this the sailor from Alicante says that tomorrow's regatta could be "spectacular".
Como consecuencia, "el viento estará un poco distorsionado por las montañas que hay detrás de la marina y las que hay al lado de la ciudad", aunque a pesar de ello para el alicantino la regata de mañana puede ser muy espectacular.
This crater is somewhat distorted from a true circular shape, and is slightly longer to the north and south.
Este cráter está algo distorsionado con respecto a una forma circular, y es levemente más largo al norte y al sur.
By enlarging them, a negative image, somewhat distorted and torn, is revealed, showing characters that are familiar, but that here seem unrecognizable.
Al ampliarlos, estos revelan una imagen en negativo un tanto distorsionada y rota, personajes que son familiares, pero que aquí se presentan irreconocibles.
Meanwhile, nurse P7 brought a somewhat distorted definition, referring to an abandonment connotation, saying that orthothanasia is letting death happen without interference.
La enfermera P7 trae una definición un tanto distorsionada, remitiendo a una connotación de abandono, al afirmar que la ortotanasia es dejar que la muerte tenga lugar sin ninguna interferencia.
Sound without the use of speakers is somewhat distorted, But connecting the speakers from the computer significantly improves its quality.
El sonido sin el uso de altavoces está algo distorsionado, Pero conectar los altavoces de la computadora mejora significativamente su calidad.
The eroded and somewhat distorted satellite crater Boole E is attached to the southern rim, forming a saddle-shaped valley between the two formations.
El cráter satélite Boole E (erosionado y un poco distorsionado) está unido al brocal del sur del cráter principal, formando un valle a caballo entre las dos formaciones.
According to Walter Sanches, the industry concept 4.0, which requires long-term efforts and significant investments, has been somewhat distorted and companies have been betting much more on technology than on other components of the tripod.
Según Walter Sanches, el concepto de industria 4.0, que requiere esfuerzos a largo plazo e inversiones significativas, ha sido algo distorsionado y las empresas han apostado mucho más por la tecnología que por otros componentes del trípode.
The representative of the United States considered the view of the world financial system as presented in UNCTAD's paper to be somewhat distorted and she noted that some aspects lay outside the mandate of the Working Group.
A juicio de la representante de los Estados Unidos, la opinión sobre el sistema financiero mundial expresada en el documento de la UNCTAD estaba un tanto distorsionada y señaló que, algunos de sus aspectos eran ajenos al mandato del Grupo de Trabajo.
Synoniemen voor somewhat distorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 46 ms.
