Household somewhat sparse, but enough for a couple of days.
El menaje algo escaso, aunque para un par de días suficiente.
As for the rooms, they're a good size, but simply furnished and somewhat sparse.
En cuanto a las habitaciones, son del tamaño justo, aunque con un mobiliario sencillo y algo escaso.
New content is somewhat sparse, unsettling reports of delays and tentative direction are suggesting it may become even more so, and official... [more+]
El nuevo contenido es un poco disperso, inquietantes reportes de retrasos y dirección indecisa sugieren que podría volverse... [más+]
New content is somewhat sparse, unsettling reports of delays and tentative direction are suggesting it may become even more so, and official Bungie news channels just starting to flow again haven't done much to allay the sense that... [more+]
El nuevo contenido es un poco disperso, inquietantes reportes de retrasos y dirección indecisa sugieren que podría volverse aún mas disperso, y el canal de noticias oficial de Bungie apenas esta reiniciando sus actividades... [más+]
The furnishings of the suites are somewhat sparse and basic for the high room rates, but they seem to get the job done, except for the mattresses in the pullout couches, which are extremely uncomfortable for sleeping.
El mobiliario de las suites es algo escaso y básico para las altas tarifas de las habitaciones, pero parece que hacen el trabajo, a excepción de los colchones en los sofás extraíbles, que son extremadamente incómodos para dormir.
The buffet is somewhat sparse.
El buffet es algo escaso.
It's the translator's job to identify which definition applies in the context in question - and, depending on the text, context can often be somewhat sparse - and how to use it appropriately in the English translation.
Es la labor del traductor identificar qué definición se corresponde con el contexto (y, en función del texto, el contexto suele ser algo escaso) y cómo utilizarla adecuadamente en la traducción al inglés.
Resist help Some people can converse, but their conversation lacks spontaneity, and the content is somewhat sparse.
Resistirse a recibir ayuda Algunas personas afectadas hablan, pero su discurso carece de espontaneidad y el contenido es algo escaso.
"The buffet breakfast somewhat sparse few days."
"El buffet del desayuno algo escaso algunos días."
The food was not the best in Mexico, as the buffet was somewhat sparse and the waiters serve you.
A mi personalmente su comida no fue de las que más me gustaron en México, ya que tiene un buffet algo escaso y del cual además te sirven los propios camareros.
The first major novelty of The Surge 2 is right in the main character, since we will no longer have our commands Warren, but we have the ability to create our own alter ego from scratch, with a somewhat sparse but functional customization menu.
La primera gran novedad de The Surge 2 está en el personaje principal, ya que ya no tendremos nuestros comandos Warren, pero tenemos la capacidad de crear nuestro propio alter ego desde cero, Con un menú de personalización algo escaso pero funcional.
Accommodations in the region are somewhat sparse.
The room is somewhat sparse with poor lighting.