Amaziah his sonne reigned in his steade.
Y reinó en su lugar amasias su hijo.
Or the sonne of man, that thou wouldest consider him?
¿O el hijo del hombre, que le visitas?
In lyke wyse shall also the sonne of man suffre of the.
Así también harán ellos padecer al Hijo del hombre.
And hath geuen hym power also to iudge, because he is the sonne of man.
Y también le dio poder de hacer juicio, en cuanto es el Hijo del hombre.
and what, the sonne of my vowes!
¿Y qué, hijo de mis deseos?
and what, O sonne of my desires!
¿Y qué, hijo de mis deseos?
Moreouer of the sonne of the bondwoman wyll I make a nacion, because he is thy seed.
Y también al hijo de la sierva pondré en gente, porque es tu simiente.
Neuerthelesse thou shalt not builde the house, but thy sonne that shall come out of thy loynes, he shall builde the house vnto my Name.
Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa a mi nombre.
11 Ye and the sonne of man is come to saue that which is lost.
11 Y además el Hijo del hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.
He aunswered and sayde vnto them: He that soweth the good seede, is the sonne of man.
Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre
Is not this the carpenters sonne?
¿No es éste el hijo del carpintero?
24 For this my sonne was dead, and is aliue againe
24 porque éste, mi hijo, muerto era y ha revivido
Euen thus shall it be, in the day when the sonne of man shalbe reuealed.
30 Como esto será el día en que el Hijo del hombre se manifestará.