We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
arreglar las cosas entre
To apologize for anything I said that hurt your feelings... and sort things out between you and me.
¿Qué quieres, Sam? Disculparme por cualquier cosa que hiciera que hiriera tus sentimientos y arreglar las cosas entre tú y yo.
Well, if I can help Freddie and sort things out between us...
Bien, si puedo ayudar a Freddie y arreglar las cosas entre nosotras...
Let's sort things out between you and me, Don't involve Xiaoou.
Vamos a arreglar las cosas entre tú y yo No involucres a Xiaoou.
No, I couldn't decide what to do and I thought that if he took you out a few times it would make you reflect and together we'd be able to sort things out between us.
No, que tomara una decisión que yo no podía hacer, que a lo mejor... si salía con vos un par de veces a vos te iba a movilizar... e íbamos a encontrar entre los dos una manera para fortalecer la pareja.
To apologize for anything I said that hurt your feelings and sort things out between you and me.
Disculparme por algo que dije e hirió tus sentimientos y arreglar lo que hay entre tú y yo.
We'd all hoped that he and Mary would sort things out between them.
Todos esperábamos que él y Mary se arreglen, pero si eso no sucede, ¿no deberíamos volver a la normalidad?
To apologize for anything I said that hurt your feelings and sort things out between you and me.
Disculparme por cualquier cosa que dije y que hirió tus sentimientos.
To apologize for anything I said that hurt your feelings... and sort things out between you and me.
Pedirte disculpas por decir algo que hirió tus sentimientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.