Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorting it out
Vertaling van "sorting it out" in Spaans
clasificar hacia fuera
arreglarlos
It was a boom and a bust, you can explain that by a simple phenomena that we really don't know what it was all about, so we were trying to sort it out, and in the process of sorting it out, you make mistakes.
Era un auge y un busto, que puede explicar por un simple fenómeno que realmente no sé lo que se trataba, por lo que tratábamos de ordenarla y en la proceso de clasificar hacia fuera, le hacen errores.
We had some issues with heating but Federico helped us sorting it out really quick.
Tuvimos algunos problemas con la calefacción pero Federico nos ayudó a clasificar hacia fuera muy rápido.
To be honest, I'm not interested in sorting it out.
Para ser honesto, no tengo ganas de solucionar esto.
No help in sorting it out or providing replacement fans.
No hay ayuda en arreglármelo o la prestación de los fans de recambio.
I'm too busy sorting it out for everybody else.
Estoy muy ocupado buscando pareja para los demás.
It's a long story, we're sorting it out.
Es una larga historia, lo estamos arreglando.
Just - I am sorting it out, as we speak.
Es solo... que lo estoy resolviendo mientras hablamos.
You're better off apologizing and sorting it out in the morning.
Mejor es disculparse y resolverlo por la mañana.
They're sorting it out, but we have to check.
Puede que sea una mala información, claro, pero hay que comprobarlo.
I called the police and I'm grateful to the officers for sorting it out.
Llamé a la policía y estoy agradecido a los oficiales por solucionarlo.
But he's an experienced farmer, he's perfectly capable of sorting it out himself.
Es un granjero experimentado, es perfectamente capaz de solucionarlo él mismo.
I can't leave before sorting it out.
Pero puedo parar de ser realista.
The lawyers we have now are very good, but they are sorting it out so slowly.
Nuestros nuevos abogados son buena gente pero avanzan muy despacio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorting it out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 63 ms.
