They joked that love was worth only a sou these days.
Bromeaban que hoy en día el amor valía solo un centavo.
Because you won't get a franc, not a sou.
Porque no te daré un franco, ni un centavo.
Your father left you without a sou.
Tu padre te ha dejado sin un céntimo.
I give you every sou I make and I still owe you.
Que te doy cada céntimo que gano y sigo debiéndote.
It's hard to find anything you can buy with a single sou.
Es difícil encontrar algo que puedas comprar con un solo centavo.
She wouldn't accept anything less than a sou for her services.
Ella no aceptaría menos de un centavo por sus servicios.
He looked in his pocket and found just a sou.
Él buscó en su bolsillo y solo encontró un centavo.
Even a sou can make a difference when saving for a trip.
Incluso un centavo puede hacer una diferencia cuando ahorras para un viaje.
The price of that old book was just a sou.
El precio de ese libro viejo era solo un centavo.
He only had a sou left after buying his morning coffee.
Solo le quedaba un centavo después de comprar su café de la mañana.
He searched the couch cushions for a lost sou.
Buscó en los cojines del sofá por un centavo perdido.
Every sou counts when budgeting for the week ahead.
Cada centavo cuenta al planificar el presupuesto para la semana siguiente.
After inspection, I found that the painting was not worth a sou.
Después de la inspección, me di cuenta de que el cuadro no valía ni un centavo.