Vertaling van "sound bytes" in Spaans
Practice your interviewing techniques and delivering messaging using catchy sound bytes.
Practique sus técnicas de entrevista y entregue mensajes utilizando bytes de sonido pegadizos.
They got paid for their sound bytes,
It is certainly true that six and half years is a very long time in politics or in business, and that in an age of television sound bytes, it is not easy to maintain interest in something so complex for so long.
No cabe duda de que seis años y medio es un período muy largo en política o en negocios, y que en una era de bytes de sonido televisivo no es fácil mantener el interés en algo tan complejo durante tanto tiempo.
Cray (The Cadillac of computers, ultra sophisticated) computers, using artificial intelligence, monitor the victims of government produced implants, sending pre-recorded sound bytes or occasional live messages.
Cray (El Cadillac de los ordenadores ultra sofisticados), utilizando inteligencia artificial, monitoreaban a las víctimas de implantes producidos por el gobierno, enviando bytes de sonido pregrabados u ocasionales mensajes en vivo.
Now my voice is all over the radio in horrible little sound bytes.
Ahora mi voz está por toda la radio en pequeñas frases horribles.
We got some killer sound bytes for our show tomorrow.
Most people like to condense things into sound bytes and present a doctrine in a neat little package.
A la mayoría de la gente le gusta condensar todo en pequeños trozos y presentar una doctrina en un paquete bonito.
As a result, people will be far less prone to decisions based upon partisan attitudes and thirty-second sound bytes.
Como resultado de ello, las personas serían mucho menos propensas a las decisiones basadas en actitudes partidistas o frases cliché.
Our faith calls for a political engagement, however, that goes beyond sound bytes, partisan politics and narrow self-interest.
Nuestra fe requiere un compromiso político, sin embargo, uno que vaya más allá de citas ligeras, la política partidista y estrecho interés propio.
We are actively working on creating sound bytes for all the names on this list so that you can hear how each name is pronounced correctly.
Estamos trabajando activamente para crear los sonidos de todos los nombres en la lista, para que puedas escuchar cómo se pronuncia cada nombre correctamente.
And, looking inward, we must try to be and remain relevant to compete with the multitude of images and sound bytes of an ever- and rapidly-changing modern-day information environment.
Introspectivamente, tenemos que tratar de ponernos y mantenernos en condiciones de competir con la multitud de imágenes y sonidos de un entorno informativo en constante y rápida transformación en este mundo moderno.