A NASA sounding rocket experiment has detected a surprising surplus of infrared light in the dark space between galaxies, a diffuse cosmic glow as bright as all known galaxies combined.
Un experimento con cohete sonda de la NASA ha detectado un sorprendente superávit de luz infrarroja en el espacio oscuro entre galaxias.
Topaze is the designation of a French sounding rocket.
Darting through the atmosphere, a sounding rocket monitored wind patterns.
Surcando la atmósfera, un cohete de sondeo monitoreó patrones de viento.
Adorned with sensors, the sounding rocket ascended towards the stars.
Equipado con sensores, el cohete de sondeo ascendió hacia las estrellas.
Launching from a remote site, the sounding rocket ascended swiftly.
Lanzado desde un sitio remoto, el cohete de investigación atmosférica ascendió rápidamente.
Through the night, the sounding rocket tracked temperature changes.
Durante la noche, el cohete de investigación atmosférica registró cambios de temperatura.
In a scientific mission, a sounding rocket probed atmospheric layers.
En una misión científica, un cohete de sondeo analizó las capas atmosféricas.
By dawn, the sounding rocket transmitted valuable atmospheric information.
Al amanecer, el cohete de sondeo transmitió valiosa información atmosférica.
Equipped with sensors, the sounding rocket sought atmospheric clues.
Equipado con sensores, el cohete de sondeo buscaba pistas atmosféricas.
Peering into the sky, researchers awaited data from the sounding rocket.
Mirando al cielo, los investigadores esperaban datos del cohete de sondeo.
Pioneering scientists relied on a sounding rocket for vital data.
Los científicos pioneros confiaron en un cohete de sondeo para obtener datos vitales.
Up in the sky, a sounding rocket soared to gather data.
En lo alto del cielo, un cohete de sondeo se elevó para recopilar datos.
Heading towards space, the sounding rocket aimed to chart atmospheric layers.
Rumbo al espacio, el cohete de investigación atmosférica se propuso cartografiar las capas atmosféricas.