Vertaling van "source lists" in Spaans
Are statistics available identifying the number of contracts awarded through: (i) open tendering; (ii) source lists; (iii) sole source (i.e. designated supplier) contracts.
¿Se dispone de estadísticas que indiquen el número de contratos adjudicados mediante: i) licitación pública, ii) listas de proveedores, iii) contratos concertados con un solo proveedor (es decir con un proveedor designado)?
Source lists are normally used for goods tenders valued at less than Can$5,000 and services tenders valued at less than Can$100,000.
Normalmente se utilizan listas de proveedores para las licitaciones de bienes valoradas en menos de 5.000 dólares canadienses y las licitaciones de servicios valoradas en menos de 100.000 dólares canadienses.
Collect, assign, analyze, and access all sourcing information in one system and support automated and manual processes for creating and managing service contracts, source lists, purchase information records, quotations, and requests for quotations.
Recopile, asigne, analice y acceda a toda la información de abastecimiento en un único sistema y brinde soporte a los procesos automatizados y manuales para crear y gestionar contratos de servicio, listas de fuentes, registros de información de compras, cotizaciones y solicitud de cotizaciones.
Curate source lists on Facebook and Twitter ahead of time.
One source lists the death toll as 70,000, but this does not seem to be confirmed by the damage descriptions nor by other sources.
Una fuente muestra el número de muertos como 70,000, pero esto no parece ser confirmada por las descripciones de los daños ni por otras fuentes.
This source lists the number of troops of the 111th (which the previous source omitted) but shorts the aviation units.
Esta fuente enumera el número de tropas de la 111 (que la fuente anterior omitió) pero corta las unidades de aviación.
To what extent are entities allowed to use permanent or source lists of suppliers?
¿En qué medida se permite a las entidades emplear listas permanentes o iniciales de proveedores?
For procurement covered by the agreement, procurement opportunities are to be known to suppliers through the use of electronic tendering system, advertising in daily newspapers, or the use of source lists.
En cuanto a la contratación abarcada por el Acuerdo, las oportunidades que haya al respecto deben ser dadas a conocer a los proveedores mediante el uso de un sistema electrónico de licitación, anuncios en diarios o la utilización de listas de fuentes.
MEXICO called for facilitating access to data sources and regularly updating data source lists.
MÉXICO pidió que se facilite el acceso a las fuentes de datos y que se actualicen regularmente las listas de las fuentes de datos.
The Canadian federal government uses source lists infrequently except for low dollar value contracts.
No es frecuente que el Gobierno federal canadiense utilice tales listas, excepto para contratos de poco valor.
uBlock Origin pulls from a variety of source lists to make it one of the most powerful and flexible adblockers around.
uBlock Origin extrae de una variedad de listas de fuentes para convertirlo en uno de los bloqueadores de anuncios más poderosos y flexibles.
Does Saudi Government maintain source lists and, if so, how are these updated and what is the procedure for being placed on the list?
¿Posee el Gobierno saudita listas de referencia y, en caso de que las tenga, cómo se actualizan y cuál es el procedimiento que debe seguirse para figurar en ellas?
On the other hand, the source lists a whole series of measures to which Femi Falana has been subjected
Por otra parte, la fuente enumera toda una serie de medidas a que se ha sometido a Femi Falana