Vertaling van "source-a" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They represent a time when people were loyal to brands and got their answers at the source-a local dealership.
Representan una época en que las personas eran leales a las marcas y obtenían las respuestas de la fuente: el concesionario oficial.
However, here we should understand that there is a special spiritual component called the light that returns to the source-a special force that we can draw and it will change our nature.
Pero, debemos entender que hay un componente espiritual especial llamado Luz que retorna a la fuente, una fuerza especial que podemos atraer y que cambiará nuestra naturaleza.
There must be another external source-a missing element.
Allí debe haber otra fuente externa -un elemento extraño y faltante.
Operational source-A list of ports that are effectively monitored.
Fuente operacional: una lista de los puertos que se supervisan de forma efectiva.
As a result, they discovered nature's most powerful and potent energy source-a force of unbounded connection that binds together all parts of reality-which united them above their conflicting egos, and saved them from ruin.
Gracias a ello, descubrieron la fuente de energía más potente y poderosa de la naturaleza, una fuerza de conexión ilimitada que une todas las partes de la realidad, una fuerza que los unió por encima de sus egos en conflicto y los salvó de la destrucción.
Scribe brings all content into a single, consistent XML source-a well-formed document-during or prior to editorial work and always before production work begins.
Scribe reúne todo el contenido en una sola fuente XML consistente-un documento bien formado-durante o antes del trabajo editorial y siempre antes de que comience el trabajo de producción.
When a pre-built binary for a/gnu/store item is available from an external source-a substitute, Guix just downloads it and unpacks it; otherwise, it builds the package from source, locally (see Substitutes).
Cuando un binario pre-construido para un elemento de address@hidden/gnu/store} está disponible para descarga de una fuente externa - una address@hidden, Guix simplemente lo descarga y desempaqueta; en otro caso +construye el paquete de las fuentes, localmente +(@pxref{Sustituciones}).
The nanoPDT particles allow for the controlled generation of physical reactions in targeted cells when triggered by the application of an external energy source-a laser beam in this case.
La plataforma nanoXray permite la generación controlada de reacciones físicas en células apuntadas cuando es accionada por la aplicación de una fuente de energía externa - una Radiografía estándar.
Sounds have a source-a sound can be tracked to its source. Directions
Los sonidos tienen una fuente - un sonido puede ser rastreado hasta su fuente.
Use it to drag and drop any music source-a favorite Pandora station, a playlist, Internet radio-to your six presets.
Úsalo para arrastrar y soltar cualquier fuente-una estación de música favorita Pandora, una lista de reproducción, Internet radio a sus seis presets.
A 51st source-a sound card-can provide a real-time streaming source.
Un 51º origen, una tarjeta de sonido, puede proporcionar un origen de flujo en tiempo real.
Ericsson had decided to obtain chips for its phones from a single source-a Philips facility in New Mexico.
Ericsson decidió obtener chips para sus teléfonos de una sola fuente, Philips, de sus instalaciones en Nuevo México.
The hostility, discrimination, chaos and greed that overrun this world are all rooted in the same source-a loss of reverence for the lives of others.
Las hostilidades, la discriminación, el caos y la ambición que cubren el mundo tienen todas las mismas raíces: una falta de reverencia por la vida de los otros.