The wind is blowing in a south-easterly direction, so I hope you don't want to go west!
El viento sopla en dirección sureste, ¡así que espero que no quieras ir al oeste!
Extension in south-easterly direction of hall 3
Ampliación de la nave 3 hacia el sureste
So the plan is to use the north-east trade winds to set-up for a fast transition of the Doldrums, to get back out into the south-easterly trade winds on the other side.
El plan es usar los vientos alisios del noreste para prepararse para una transición rápida de los Doldrums, y entrar en los vientos alisios del sudeste que hay al otro lado.
The whole fleet is solidly in the south-easterly trade winds and now their thoughts will be turning to the South Atlantic High.
Toda la flota navega con los alisios del sudeste y ahora sus pensamientos se dirigen a la alta presión del Atlántico Sur.
The anchoring ground lies 500 m off the coast, but is far from being safe during strong easterly and south-easterly winds.
El fondeadero se encuentra a 500 m de la costa, pero está lejos de ser seguro durante fuertes vientos del este y sudeste.
Just a few steps in a south-easterly direction lies the 19th-century theatre.
A sólo unos pasos en dirección sudeste se encuentra un teatro del siglo XIX.
This is a 78m2 property which is in perfect condition, with a south-easterly orientation and a fantastic 100m2 terrace with a garden.
Se trata de una vivienda de 78 m2 que se encuentra en magnífico estado, gozando de orientación sureste y cuenta también con una fantástica terraza de 100 m2 con jardín.
Part of the project concerns the extension of hall 1 and the extension of hall 3 in a north-westerly as well as a south-easterly direction.
Parte del proyecto se refiere a la prolongación de la nave 1, así como la prolongación de la nave 3 hacia el noroeste y el sureste.
The project also involves building the new 32-kilometre R7 radial highway, with two-three lanes each way, running in a south-easterly direction from the city centre.
Incluye, además, una nueva autopista radial (R7) de 32 kilómetros, con dos y tres carriles por sentido, desde el centro de la ciudad hacia el sureste.
Cumbre del Sol has a 3.5 km cliff coastline with south-easterly exposure and three stone beach areas.
Cumbre del Sol tiene una costa de acantilado de 3,5 km con orientación sureste y tres playas de piedra.
The south-easterly trades are drier and tend to blow more consistently throughout the day and into the night, reaching its peak in July/August.
En el sudeste las tormentas son más secas y tienden a soplar más consistentemente a lo largo del día y entrada la noche, alcanzando su pico en julio y agosto.
Both properties enjoy a south-easterly orientation with lovely views and each one has been extensively and stylishly renovated in the past 5 years using high quality materials.
Ambas propiedades gozan de orientación sudeste con magníficas vistas y las dos han sido ampliamente renovadas con estilo en los últimos 5 años utilizando materiales de alta calidad. Características
Fulltime Marbella residents, like foreign tourists, tend to prefer a south-easterly orientation that catches the sun in the morning and warms it pleasantly during the day in the winter months.
Los residentes permanentes de Marbella, al igual que los turistas extranjeros, suelen preferir la orientación sureste, ya que atrapa el sol de la mañana y calienta de forma agradable durante el día en los meses de invierno.