As participants know, the problem of space debris is extremely serious.
Como los participantes saben, el problema del desecho espacial es sumamente grave.
The astronauts designed the spacecraft to prevent it from colliding with space debris.
Los astronautas diseñaron la nave espacial para evitar que impactara contra desechos espaciales.
In reality, the picture of space debris is even more depressing.
Evade hundreds of pieces of space debris as you...
The astronaut experienced a close encounter with space debris while in orbit.
El astronauta experimentó un encuentro cercano con escombros espaciales mientras estaba en órbita.
The problem of collisions involving space debris is not a new one.
El problema de las colisiones que dejan escombros espaciales no es nuevo.
A single piece of space debris can endanger a manned spacecraft.
Un solo fragmento de desechos espaciales puede poner en peligro una nave tripulada.
New protocols are needed to minimize the creation of space debris.
Se necesitan nuevos protocolos para minimizar la creación de desechos espaciales.
It will again include a symposium dedicated to space debris.
Una vez más incluirá un simposio dedicado a los desechos espaciales.
A sudden power surge activated the tractor beam, attracting nearby space debris.
Una repentina sobrecarga de energía activó el haz de atracción, atrayendo escombros espaciales cercanos.
Their sustainability depended to a large extent on reduction of space debris.
Esa sostenibilidad depende en gran medida de la reducción de los desechos espaciales.
In that connection, it particularly stressed the importance of limiting space debris.
En ese contexto resalta en particular la importancia de limitar los desechos espaciales.
The astronaut felt smitten when the shuttle was hit by space debris unexpectedly.
El astronauta se sintió golpeado cuando la lanzadera fue impactada inesperadamente por escombros espaciales.