Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
space exploration programmes
Vertaling van "space exploration programmes" in Spaans
programas de exploración espacial
programas de exploración del espacio
With the advent of major space exploration programmes, satellite telemedicine became more important.
Con la llegada de importantes programas de exploración espacial, la telemedicina por satélite había adquirido mayor importancia.
The active development of space technology and the increase in the number of States with space exploration programmes make it necessary to continue work to adopt additional legally binding norms aimed at preventing the deployment of weapons in outer space.
El desarrollo activo de tecnología espacial y el aumento del número de Estados con programas de exploración espacial hace que sea necesario continuar con la labor para aprobar nuevas normas jurídicamente vinculantes que impidan el despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
He noted that the developing countries, although they did not have the luxury of their own space exploration programmes, focused on the exploitation of space technologies for the benefit of their people and as a tool for development.
Observa que los países en desarrollo, aunque no tienen el lujo de sus propios programas de exploración del espacio, se centran en la explotación de las tecnologías espaciales para el beneficio de sus pueblos y como instrumento para el desarrollo.
Does the Commission not regard it as absurd that it should be giving aid that is massively expensive to countries that have nuclear weapons and space exploration programmes, when children are dying of starvation in other parts of the world?
¿No considera absurdo la Comisión que se conceda una ayuda que resulta enormemente cara a países que disponen de armas nucleares y de programas de exploración del espacio, mientras hay niños que mueren de hambre en otras partes del mundo?
The active development of space technology and the increasing number of States with space exploration programmes dictate the need to continue developing further legally binding standards aimed at preventing the deployment of weapons in space.
El desarrollo activo de la tecnología espacial y el creciente número de Estados con programas de exploración espacial dictan la necesidad de seguir desarrollando nuevas normas jurídicamente vinculantes orientadas a prevenir el emplazamiento de armas en el espacio.
To benchmark space exploration programmes and related industrial capabilities worldwide, COFSEP researchers carried out strengths, weaknesses, opportunities and threats analyses.
A fin de realizar una comparativa entre los diversos programas de exploración espacial y capacidades industriales relacionadas de todo el mundo, los investigadores de COFSEP analizaron las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas de todos ellos.
Bearing that in mind, Belarus supports the moratorium on being the first to place weapons in space and believes it should include all States with space-launching capability or space exploration programmes.
Habida cuenta de ello, Belarús respalda la moratoria relativa al primer emplazamiento de armas en el espacio y considera que debería incluir a todos los Estados con capacidad de realizar lanzamientos espaciales o programas de exploración espacial.
The Belarusian delegation calls on all States that have the capability to launch space devices and have space exploration programmes to respect that moratorium.
La delegación de Belarús exhorta a todos los Estados dotados de la capacidad de lanzar dispositivos espaciales y desarrollar programas de exploración espacial a que respeten esa moratoria.
3.8 The current financial crisis hitting EU Member States could also jeopardise space exploration programmes, a laboratory of technologies for the future.
3.8 La actual crisis financiera de los Estados de la Unión también podría poner en peligro los programas de exploración espacial, una actividad de experimentación de las tecnologías del futuro.
EADS Astrium is prime contractor to ESA for its major space exploration programmes.
EADS Astrium es contratista principal de ESA en los principales programas de exploración espacial.
Space exploration programmes are essential in order to maintain the competitiveness of current and next generation of European launchers.
Los programas de exploración del espacio son esenciales para mantener la competitividad de los lanzadores europeos actuales y de la próxima generación.
Synoniemen voor space exploration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
