Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space-opera
Vertaling van "space-opera" in Spaans
space-opera
ópera espacial
Placing this kind of scenario in a space-opera context is risky, and it doesn't work well always.
Situar este tipo de escenario en un contexto de space-opera es arriesgado, y en algunos momentos no me ha acabado de encajar.
Reynolds usually gives a lot of depth to the atmosphere and world-building, very important in his novels and in the space-opera in general.
Reynolds se caracteriza por dar mucha profundidad a la ambientación y el world-building, muy importante en sus novelas y en la space-opera en general.
It's an unexpectedly personal - and surprisingly effective - storytelling shift, especially when compared to the more ambiguous space-opera yarns that Destiny has spun in the past.
Es un cambio de narración inesperadamente personal, y sorprendentemente efectivo, especialmente cuando se lo compara con los hilos más ambiguos de la ópera espacial que Destiny ha hilado en el pasado.
SYNOPSIS We're walking, right now, into a space-opera age.
Nos estamos dirigiendo, ahora mismo, a una era de ópera espacial.
In short: space-opera at its best with a fantastic world-building, good characters and a complex, surprising and addictive plot, with moments of tension and action if somewhat elongated for my taste in some cases.
En resumen: space-opera en su máxima expresión, con un world-building fantástico, buenos personajes, y una trama compleja, sorprendente y adictiva, con momentos de tensión y acción aunque algo alargados para mi gusto en algún caso.
The world-building is really interesting, probably the best aspect of the novel is how Chu creates an attractive mix of dystopia, space-opera and time travel.
La ambientación es realmente muy interesante, seguramente el mejor aspecto de la novela es como consigue una mezcla de distopía, space-opera y viaje en el tiempo muy atractiva.
Although he presents good ideas and original books in other genres, Scalzi is accustomed to excel in space-opera, so his most important work is Old man's world saga, made up of 6 books.
Aunque presenta buenas ideas y libros originales en otros géneros, Scalzi acostumbra a sobresalir en la space-opera, de forma que su obra más importante es la Saga de la Vieja Guardia, formada por 6 libros.
In March Scalzi is going to publish the first novel of a new saga of space-opera, The Collapsing Empire, and the reading of these small stories has increased my desire to read it.
En marzo Scalzi va a publicar la primera novela de una nueva saga de space-opera, The Collapsing Empire, y, si ya le tenía ganas, la lectura de estos pequeños relatos solo han hecho que incrementarlas.
Flash Gordon is the hero of a comic strip from the space-opera adventure created by Alex Raymond and originally drawn by Alex Raymond.
Flash Gordon es el héroe de una tira cómica de la aventura de ópera espacial creado por Alex Raymond y originalmente dibujado por Alex Raymond.
And the amount of force, blast and duration and upset in one of these space-opera incidents would make anything that could happen to anybody at this stage on Earth look pretty pale.
Y la cantidad de fuerza, explosión, duración y trastorno en uno de estos incidentes de ópera espacial haría palidecer a cualquier cosa que le pudiera ocurrir a alguien en estos momentos en la Tierra.
Galaxy on Fire is a superb space-opera adventure game, period.
Galaxy on Fire es un juego de aventura excelente ambientado en el espacio, y punto.
The rollicking, space-opera spirit of George Lucas's original trilogy (you can safely forget the second trio of cynical, tricked-up prequels) emanates from every frame of J J Abrams's euphoric sequel.
De cada fotograma de la eufórica secuela de JJ Abrams emana el espíritu jovial de culebrón espacial de la trilogía original de George Lucas (ahorraos el segundo trío de cínicas y tramposas precuelas).
According to historian Adam Roberts, the phrase Golden Age valorises a particular sort of writing: 'Hard SF', linear narratives, heroes solving problems or countering threats in a space-opera or technological-adventure idiom.
Según el historiador Adam Roberts, «(...) la Edad de Oro valoriza una forma particular de escritura: ciencia ficción dura, narraciones lineales, héroes que resuelven problemas o contrarrestan amenazas en un lenguaje de aventura tecnológica u opereta espacial».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor space-opera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
space opera
2140
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
