In one fell swoop, he had developed the formalism of spacetime.
De un solo golpe, él había desarrollado el formalismo del espacio-tiempo.
Local here means that it all happens at the same spacetime point.
Local aquí significa que todo ocurre en el mismo punto del espacio-tiempo.
In loop quantum gravity, the fabric of spacetime has a granular structure.
En la gravedad cuántica de bucles, el tejido del espaciotiempo tiene una estructura granular.
The resulting spacetime looks like a solid cylinder.
But this curving of spacetime was very difficult to measure and observe.
Pero esta curvatura del espacio tiempo fue muy difícil de medir y observar.
The tidal gravitational field is associated with the curvature of spacetime.
Los campos gravitacionales están asociados a la curvatura del espacio tiempo.
They derived a family of mathematical solutions concerning the expansion of spacetime.
Obtuvieron un conjunto de soluciones matemáticas relacionadas con la expansión del espacio-tiempo.
The spacetime of our universe is currently being observed to expand.
Se observa que el espacio-tiempo de nuestro universo se está expandiendo.
A straight world line indicates constant velocity in the fabric of spacetime.
Una línea de mundo recta indica velocidad constante en la estructura del espacio-tiempo.
Imagine that this torus represents the "spacetime" for a physical theory.
Imagínese que este toro representa el «espacio-tiempo» de una teoría física.
It is often necessary to operate in locations with inconsistent spacetime.
A menudo es necesario operar en lugares con espacio-tiempo inconsistentes.
If it converges, the integral is taken over the whole spacetime.
La integral se calcula sobre el espacio-tiempo entero si converge.
All objects in the ergosphere become dragged by a rotating spacetime.
Todos los objetos en la ergosfera se ven arrastrados por un espacio-tiempo rotacional.